Signification en français

2K

I wish you hadn't

J'aurais préféré que tu n'aies pas

🇬🇧 UK //aɪ wɪʃ jʊ ˈhædənt// 🇺🇸 US //aɪ wɪʃ ju ˈhædənt//

Sens de I wish you hadn't

An expression of regret about a past action someone took.

Une expression de regret concernant une action passée entreprise par quelqu'un.

In simple words: I want you to not have done something in the past.

Je voudrais que tu n'aies pas fait quelque chose dans le passé.

I wish you hadn't dans une phrase

• I wish you hadn't told her my secret.J'aurais préféré que tu ne lui aies pas dit mon secret.
• I wish you hadn't skipped the meeting yesterday.J'aurais préféré que tu n'aies pas manqué la réunion hier.
• Sometimes, I wish you hadn't taken that job abroad.Parfois, j'aurais préféré que tu n'aies pas accepté ce travail à l'étranger.
• I wish you hadn't broken my favorite mug.J'aurais préféré que tu n'aies pas cassé ma tasse préférée.
• I honestly wish you hadn't gone through my things.Honnêtement, j'aurais préféré que tu n'aies pas fouillé dans mes affaires.

Comment utiliser I wish you hadn't

Use this expression to show regret about something that happened. Suitable in conversations or writing, but consider context; may not be appropriate in very formal situations.

Utilisez cette expression pour montrer du regret à propos de quelque chose qui s'est produit. Convient aux conversations ou à l'écrit, mais tenez compte du contexte ; peut ne pas être approprié dans des situations très formelles.

Grammar pattern

wish + subject + hadn't + past participle

Memory hint

Imagine wishing for a past event to be different, like wanting a different birthday present.

Mots liés

Collocations with I wish you hadn't

• wish you hadn't done
• wish you hadn't said
• wish you hadn't left

Synonyms for I wish you hadn't

• I regret that you
• I wish you would have avoided
• I hope you could have refrained from

Common mistakes with I wish you hadn't

• Using 'I wish you didn't' for past situations.
• Confusing 'hadn't' with 'don't'.
• Inappropriate use in overly casual settings.

Questions fréquentes sur I wish you hadn't

Que signifie I wish you hadn't?

Je voudrais que tu n'aies pas fait quelque chose dans le passé.

Que signifie I wish you hadn't en français ?

Je voudrais que tu n'aies pas fait quelque chose dans le passé.

Quelle est la définition de I wish you hadn't?

Une expression de regret concernant une action passée entreprise par quelqu'un.

Comment utiliser I wish you hadn't dans une phrase?

I wish you hadn't told her my secret.

Peux-tu donner un autre exemple de I wish you hadn't?

I wish you hadn't skipped the meeting yesterday.

Quels sont les synonymes de I wish you hadn't?

Quelques alternatives courantes : I regret that you, I wish you would have avoided, I hope you could have refrained from.

Quels mots vont avec I wish you hadn't?

Il s'associe souvent à wish you hadn't done, wish you hadn't said, wish you hadn't left.

Quelles sont les erreurs courantes avec I wish you hadn't?

Using 'I wish you didn't' for past situations. Confusing 'hadn't' with 'don't'. Inappropriate use in overly casual settings.

Comment prononce-t-on I wish you hadn't?

US: //aɪ wɪʃ ju ˈhædənt//, UK: //aɪ wɪʃ jʊ ˈhædənt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser I wish you hadn't?

Utilisez cette expression pour montrer du regret à propos de quelque chose qui s'est produit. Convient aux conversations ou à l'écrit, mais tenez compte du contexte ; peut ne pas être approprié dans des situations très formelles.