Cool Mateالمعنى بالعربية
أتمنى لو لم تفعل
معنى I wish you hadn't
An expression of regret about a past action someone took.
تعبير عن الندم على فعل قام به شخص ما في الماضي.
In simple words: I want you to not have done something in the past.
أتمنى لو أنك لم تفعل شيئًا في الماضي.
I wish you hadn't في جملة
- I wish you hadn't told her my secret.أتمنى لو لم تخبرها سري.
- I wish you hadn't skipped the meeting yesterday.أتمنى لو لم تتغيب عن الاجتماع أمس.
- Sometimes, I wish you hadn't taken that job abroad.أحيانًا، أتمنى لو لم تقبل تلك الوظيفة في الخارج.
- I wish you hadn't broken my favorite mug.أتمنى لو لم تكسر كوبي المفضل.
- I honestly wish you hadn't gone through my things.بصراحة، أتمنى لو لم تتصفح أغراضي.
كيفية استخدام I wish you hadn't
Use this expression to show regret about something that happened. Suitable in conversations or writing, but consider context; may not be appropriate in very formal situations.
استخدم هذا التعبير لإظهار الندم على شيء حدث. مناسب في المحادثات أو الكتابة، ولكن ضع في اعتبارك السياق؛ قد لا يكون مناسبًا في المواقف الرسمية جدًا.
Grammar pattern
wish + subject + hadn't + past participle
Memory hint
Imagine wishing for a past event to be different, like wanting a different birthday present.
كلمات ذات صلة
Collocations with I wish you hadn't
- wish you hadn't done
- wish you hadn't said
- wish you hadn't left
Synonyms for I wish you hadn't
- I regret that you
- I wish you would have avoided
- I hope you could have refrained from
Common mistakes with I wish you hadn't
- Using 'I wish you didn't' for past situations.
- Confusing 'hadn't' with 'don't'.
- Inappropriate use in overly casual settings.
I wish you hadn't appears in
I wish you hadn't بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
ইশ, তুমি এটা না করলেই ভালো হতো
আমি চাই তুমি অতীতে কিছু না করো।
- GermanDeutsch
Ich wünschte, du hättest nicht
Ich wünschte, du hättest etwas in der Vergangenheit nicht getan.
- SpanishEspañol
Ojalá no hubieras
Quiero que no hayas hecho algo en el pasado.
- Persianفارسی
کاش این کارو نکرده بودی
میخواهم که تو در گذشته کاری نکرده باشی.
- FrenchFrançais
J'aurais préféré que tu n'aies pas
Je voudrais que tu n'aies pas fait quelque chose dans le passé.
- Hindiहिन्दी
काश तुमने ऐसा न किया होता
मैं चाहता हूँ कि तुमने अतीत में कुछ न किया हो।
- ItalianItaliano
Magari non l'avessi fatto
Vorrei che tu non avessi fatto qualcosa in passato.
- PortuguesePortuguês
Eu queria que você não tivesse
Eu queria que você não tivesse feito algo no passado.
- RussianРусский
Жаль, что ты не...
Хочу, чтобы ты чего-то в прошлом не делал.
- Urduاردو
کاش تو ایسا نہ کرتے
میں چاہتا ہوں کہ تم نے ماضی میں کچھ نہ کیا ہوتا۔
- Chinese中文
我真希望你没...
我希望你过去没做某件事。
More chunks like I wish you hadn't
- Give me your coordinates
Request for someone's geographical location expressed as figures.
- Safe landing site
A location designated for an aircraft to land without danger.
- Try and force it down
To attempt to make something happen by forcefully pushing it down.
- He'll know what to do
He will understand the best way to respond or act.
- Know what to do
To have a clear understanding of how to act or respond.
- Don't do this
A phrase to advise against taking a particular action.
يبحث الناس أيضاً عن
- I wish you hadn't معنى
- معنى I wish you hadn't
- معنى كلمة I wish you hadn't
- I wish you hadn't بالعربي
- ترجمة I wish you hadn't
- I wish you hadn't ايش يعني
- I wish you hadn't تعريف
أسئلة شائعة حول I wish you hadn't
ماذا تعني I wish you hadn't؟
أتمنى لو أنك لم تفعل شيئًا في الماضي.
ما معنى I wish you hadn't بالعربية؟
أتمنى لو أنك لم تفعل شيئًا في الماضي.
ما تعريف I wish you hadn't؟
تعبير عن الندم على فعل قام به شخص ما في الماضي.
كيف تستخدم I wish you hadn't في جملة؟
I wish you hadn't told her my secret.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على I wish you hadn't؟
I wish you hadn't skipped the meeting yesterday.
ما مرادفات I wish you hadn't؟
تشمل البدائل الشائعة I regret that you, I wish you would have avoided, I hope you could have refrained from.
ما الكلمات التي تأتي مع I wish you hadn't؟
غالباً ما تقترن بـ wish you hadn't done, wish you hadn't said, wish you hadn't left.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام I wish you hadn't؟
Using 'I wish you didn't' for past situations. Confusing 'hadn't' with 'don't'. Inappropriate use in overly casual settings.
كيف تنطق I wish you hadn't؟
US: //aɪ wɪʃ ju ˈhædənt//, UK: //aɪ wɪʃ jʊ ˈhædənt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم I wish you hadn't؟
استخدم هذا التعبير لإظهار الندم على شيء حدث. مناسب في المحادثات أو الكتابة، ولكن ضع في اعتبارك السياق؛ قد لا يكون مناسبًا في المواقف الرسمية جدًا.