Significado em português

B1verb 1K

Freeze

Congelar

🇬🇧 UK /["/friːz/","/ˈfriːzɪz/","/frəʊz/","/ˈfrəʊzn/","/ˈfriːzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/friːz/","/ˈfriːzɪz/","/frəʊz/","/ˈfrəʊzn/","/ˈfriːzɪŋ/"]/

Significado de Freeze

to become hard, and often turn to ice, as a result of extreme cold; to make something do this

tornar-se duro, e muitas vezes transformar-se em gelo, como resultado de frio extremo; fazer algo assim

In simple words: to become very cold and turn into ice

ficar muito frio e virar gelo

Freeze em uma frase

• Please freeze the leftovers to keep them fresh.Por favor, congele as sobras para mantê-las frescas.
• If you see a bear, it is best to freeze and not make any sudden movements.Se você vir um urso, é melhor ficar parado e não fazer movimentos bruscos.
• The water will freeze if it's below zero degrees Celsius.A água vai congelar se estiver abaixo de zero graus Celsius.
• I had to freeze my bank account after losing my credit card.Tive que congelar minha conta bancária depois de perder meu cartão de crédito.
• During the storm, the pipes might freeze and burst.Durante a tempestade, os canos podem congelar e estourar.
• Let's freeze this moment in time with a photograph.Vamos congelar este momento no tempo com uma fotografia.
• The movie's action scenes will make you want to freeze in suspense.As cenas de ação do filme vão te deixar querendo congelar de suspense.
• When she heard the loud noise, she seemed to freeze in fear.Quando ela ouviu o barulho alto, ela pareceu congelar de medo.

Como usar Freeze

Use 'freeze' when talking about temperature or when someone suddenly stops moving. Avoid using it in overly formal contexts.

Use 'congelar' ao falar sobre temperatura ou quando alguém para de se mover repentinamente. Evite usá-lo em contextos excessivamente formais.

Grammar pattern

freeze + object

Memory hint

Sounds like 'freeze' in 'freezer' - imagine putting water in a freezer.

Palavras relacionadas

Collocations with Freeze

• solid
• over
• up
• into
• freeze to death
• solid
• over
• up
• into
• freeze to death
• solid
• over
• up
• into
• freeze to death
• well
• well
• suddenly
• for a moment
• for a second
• seem to
• in
• with
• into
• freeze to the spot
• freeze on the spot
• effectively
• at

Synonyms for Freeze

• peg

Opposites of Freeze

• melt
• warm
• thaw

Common mistakes with Freeze

• Confused with 'freeze out' (to exclude someone)
• Using 'freezing' as a noun instead of an adjective
• Mixing up with 'chill' (more mild temperature)

Perguntas frequentes sobre Freeze

O que significa Freeze?

ficar muito frio e virar gelo

O que significa Freeze em português?

ficar muito frio e virar gelo

Qual é a definição de Freeze?

tornar-se duro, e muitas vezes transformar-se em gelo, como resultado de frio extremo; fazer algo assim

Como se usa Freeze em uma frase?

Please freeze the leftovers to keep them fresh.

Pode dar outro exemplo de Freeze?

If you see a bear, it is best to freeze and not make any sudden movements.

Quais são os sinônimos de Freeze?

Algumas alternativas comuns são peg.

Qual é o oposto de Freeze?

Significados opostos incluem melt, warm, thaw.

Que palavras combinam com Freeze?

Costuma combinar com solid, over, up, into, freeze to death, solid, over, up, into, freeze to death, solid, over, up, into, freeze to death, well, well, suddenly, for a moment, for a second, seem to, in, with, into, freeze to the spot, freeze on the spot, effectively, at.

Quais são os erros comuns ao usar Freeze?

Confused with 'freeze out' (to exclude someone) Using 'freezing' as a noun instead of an adjective Mixing up with 'chill' (more mild temperature)

Como se pronuncia Freeze?

US: /["/friːz/","/ˈfriːzɪz/","/frəʊz/","/ˈfrəʊzn/","/ˈfriːzɪŋ/"]/, UK: /["/friːz/","/ˈfriːzɪz/","/frəʊz/","/ˈfrəʊzn/","/ˈfriːzɪŋ/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Freeze?

Use 'congelar' ao falar sobre temperatura ou quando alguém para de se mover repentinamente. Evite usá-lo em contextos excessivamente formais.

Qual é o nível CEFR de Freeze?

"Freeze" está no nível B1 da escala CEFR.