Significado en español

B1verb 1K

Freeze

Congelar

🇬🇧 UK /["/friːz/","/ˈfriːzɪz/","/frəʊz/","/ˈfrəʊzn/","/ˈfriːzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/friːz/","/ˈfriːzɪz/","/frəʊz/","/ˈfrəʊzn/","/ˈfriːzɪŋ/"]/

Significado de Freeze

to become hard, and often turn to ice, as a result of extreme cold; to make something do this

volverse duro, y a menudo convertirse en hielo, como resultado del frío extremo; hacer que algo haga esto

In simple words: to become very cold and turn into ice

volverse muy frío y convertirse en hielo

Freeze en una frase

• Please freeze the leftovers to keep them fresh.Por favor, congela las sobras para mantenerlas frescas.
• If you see a bear, it is best to freeze and not make any sudden movements.Si ves un oso, lo mejor es congelarte y no hacer movimientos bruscos.
• The water will freeze if it's below zero degrees Celsius.El agua se congelará si está por debajo de cero grados Celsius.
• I had to freeze my bank account after losing my credit card.Tuve que congelar mi cuenta bancaria después de perder mi tarjeta de crédito.
• During the storm, the pipes might freeze and burst.Durante la tormenta, las tuberías podrían congelarse y estallar.
• Let's freeze this moment in time with a photograph.Vamos a congelar este momento en el tiempo con una fotografía.
• The movie's action scenes will make you want to freeze in suspense.Las escenas de acción de la película te harán querer congelarte de suspenso.
• When she heard the loud noise, she seemed to freeze in fear.Cuando escuchó el ruido fuerte, pareció congelarse de miedo.

Cómo usar Freeze

Use 'freeze' when talking about temperature or when someone suddenly stops moving. Avoid using it in overly formal contexts.

Usa 'congelar' cuando hables de temperatura o cuando alguien se detiene de repente. Evita usarlo en contextos demasiado formales.

Grammar pattern

freeze + object

Memory hint

Sounds like 'freeze' in 'freezer' - imagine putting water in a freezer.

Palabras relacionadas

Collocations with Freeze

• solid
• over
• up
• into
• freeze to death
• solid
• over
• up
• into
• freeze to death
• solid
• over
• up
• into
• freeze to death
• well
• well
• suddenly
• for a moment
• for a second
• seem to
• in
• with
• into
• freeze to the spot
• freeze on the spot
• effectively
• at

Synonyms for Freeze

• peg

Opposites of Freeze

• melt
• warm
• thaw

Common mistakes with Freeze

• Confused with 'freeze out' (to exclude someone)
• Using 'freezing' as a noun instead of an adjective
• Mixing up with 'chill' (more mild temperature)

Preguntas frecuentes sobre Freeze

¿Qué significa Freeze?

volverse muy frío y convertirse en hielo

¿Qué significa Freeze en español?

volverse muy frío y convertirse en hielo

¿Cuál es la definición de Freeze?

volverse duro, y a menudo convertirse en hielo, como resultado del frío extremo; hacer que algo haga esto

¿Cómo se usa Freeze en una frase?

Please freeze the leftovers to keep them fresh.

¿Puedes dar otro ejemplo de Freeze?

If you see a bear, it is best to freeze and not make any sudden movements.

¿Cuáles son los sinónimos de Freeze?

Algunas alternativas comunes son peg.

¿Cuál es el opuesto de Freeze?

Significados opuestos incluyen melt, warm, thaw.

¿Qué palabras acompañan a Freeze?

Suele combinarse con solid, over, up, into, freeze to death, solid, over, up, into, freeze to death, solid, over, up, into, freeze to death, well, well, suddenly, for a moment, for a second, seem to, in, with, into, freeze to the spot, freeze on the spot, effectively, at.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Freeze?

Confused with 'freeze out' (to exclude someone) Using 'freezing' as a noun instead of an adjective Mixing up with 'chill' (more mild temperature)

¿Cómo se pronuncia Freeze?

US: /["/friːz/","/ˈfriːzɪz/","/frəʊz/","/ˈfrəʊzn/","/ˈfriːzɪŋ/"]/, UK: /["/friːz/","/ˈfriːzɪz/","/frəʊz/","/ˈfrəʊzn/","/ˈfriːzɪŋ/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Freeze?

Usa 'congelar' cuando hables de temperatura o cuando alguien se detiene de repente. Evita usarlo en contextos demasiado formales.

¿Qué nivel CEFR tiene Freeze?

"Freeze" está en el nivel B1 de la escala CEFR.