Significato in italiano

B1verb 1K

Freeze

Congelare, Bloccarsi

🇬🇧 UK /["/friːz/","/ˈfriːzɪz/","/frəʊz/","/ˈfrəʊzn/","/ˈfriːzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/friːz/","/ˈfriːzɪz/","/frəʊz/","/ˈfrəʊzn/","/ˈfriːzɪŋ/"]/

Significato di Freeze

to become hard, and often turn to ice, as a result of extreme cold; to make something do this

Diventare duro, e spesso trasformarsi in ghiaccio, a causa del freddo intenso; fare in modo che qualcosa faccia questo

In simple words: to become very cold and turn into ice

Diventare molto freddo e trasformarsi in ghiaccio

Freeze in una frase

• Please freeze the leftovers to keep them fresh.Per favore, congela gli avanzi per mantenerli freschi.
• If you see a bear, it is best to freeze and not make any sudden movements.Se vedi un orso, è meglio bloccarsi e non fare movimenti bruschi.
• The water will freeze if it's below zero degrees Celsius.L'acqua congelerà se è sotto zero gradi Celsius.
• I had to freeze my bank account after losing my credit card.Ho dovuto bloccare il mio conto in banca dopo aver perso la carta di credito.
• During the storm, the pipes might freeze and burst.Durante la tempesta, i tubi potrebbero congelare e scoppiare.
• Let's freeze this moment in time with a photograph.Congeliamo questo momento nel tempo con una fotografia.
• The movie's action scenes will make you want to freeze in suspense.Le scene d'azione del film ti faranno venire voglia di bloccarti per la suspense.
• When she heard the loud noise, she seemed to freeze in fear.Quando ha sentito il forte rumore, è sembrata bloccarsi per la paura.

Come usare Freeze

Use 'freeze' when talking about temperature or when someone suddenly stops moving. Avoid using it in overly formal contexts.

Usa 'freeze' quando parli di temperatura o quando qualcuno si ferma improvvisamente. Evita di usarlo in contesti troppo formali.

Grammar pattern

freeze + object

Memory hint

Sounds like 'freeze' in 'freezer' - imagine putting water in a freezer.

Parole correlate

Collocations with Freeze

• solid
• over
• up
• into
• freeze to death
• solid
• over
• up
• into
• freeze to death
• solid
• over
• up
• into
• freeze to death
• well
• well
• suddenly
• for a moment
• for a second
• seem to
• in
• with
• into
• freeze to the spot
• freeze on the spot
• effectively
• at

Synonyms for Freeze

• peg

Opposites of Freeze

• melt
• warm
• thaw

Common mistakes with Freeze

• Confused with 'freeze out' (to exclude someone)
• Using 'freezing' as a noun instead of an adjective
• Mixing up with 'chill' (more mild temperature)

Domande frequenti su Freeze

Cosa significa Freeze?

Diventare molto freddo e trasformarsi in ghiaccio

Cosa significa Freeze in italiano?

Diventare molto freddo e trasformarsi in ghiaccio

Qual è la definizione di Freeze?

Diventare duro, e spesso trasformarsi in ghiaccio, a causa del freddo intenso; fare in modo che qualcosa faccia questo

Come si usa Freeze in una frase?

Please freeze the leftovers to keep them fresh.

Puoi fare un altro esempio di Freeze?

If you see a bear, it is best to freeze and not make any sudden movements.

Quali sono i sinonimi di Freeze?

Alcune alternative comuni sono peg.

Qual è il contrario di Freeze?

Significati opposti includono melt, warm, thaw.

Quali parole si abbinano a Freeze?

Si abbina spesso a solid, over, up, into, freeze to death, solid, over, up, into, freeze to death, solid, over, up, into, freeze to death, well, well, suddenly, for a moment, for a second, seem to, in, with, into, freeze to the spot, freeze on the spot, effectively, at.

Quali sono gli errori comuni con Freeze?

Confused with 'freeze out' (to exclude someone) Using 'freezing' as a noun instead of an adjective Mixing up with 'chill' (more mild temperature)

Come si pronuncia Freeze?

US: /["/friːz/","/ˈfriːzɪz/","/frəʊz/","/ˈfrəʊzn/","/ˈfriːzɪŋ/"]/, UK: /["/friːz/","/ˈfriːzɪz/","/frəʊz/","/ˈfrəʊzn/","/ˈfriːzɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Freeze?

Usa 'freeze' quando parli di temperatura o quando qualcuno si ferma improvvisamente. Evita di usarlo in contesti troppo formali.

Che livello CEFR ha Freeze?

"Freeze" è al livello B1 della scala CEFR.