Cool MateFind out vs Guess what
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Find out
Top 1000 (muito comum)
Guess what
InformalTop 2000 (comum)
Mais formal: Find outMais comum: Find out
| Find out | Guess what | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //faɪnd aʊt//🇺🇸 //faɪnd aʊt// | 🇬🇧 //ɡɛs wɒt//🇺🇸 //ɡɛs wɑt// |
| Significado | Aprender algo que não se sabia antes.To learn something that was not known before. | Uma frase para pedir a alguém para adivinhar algo.A phrase to ask someone to figure something out. |
| Exemplo | I need to find out where he went last night. | Guess what! I got the job I applied for! |
| Registro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Colocações | find out information, find out the truth, find out more, find out details, find out what | guess what happened, guess what I found, guess what she said |
| Antônimos | - | ignore, know for certain, disregard |
| Erros comuns | Confused with 'figure out' - they have different nuances., Incorrect use of tenses - remember to match past and present., Using 'find out' without an object - it should always be followed by something. | Using it in formal situations., Forgetting to follow up with the surprise., Omitting 'what' and saying just 'guess'. |
| Notas de uso | Use 'find out' quando você descobre novas informações. É adequado tanto em contextos formais quanto informais.Use 'find out' when you discover new information. It is suitable in both formal and informal contexts. | Usado para introduzir notícias surpreendentes ou interessantes. Evite em textos formais.Used to introduce surprising or interesting news. Avoid in formal writing. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Find out vs Guess what
Qual é a diferença entre Find out e Guess what?
Find out: To learn something that was not known before. Guess what: A phrase to ask someone to figure something out.
Qual é mais formal: Find out e Guess what?
Find out é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Find out e Guess what?
Find out é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Find out: I need to find out where he went last night. Guess what: Guess what! I got the job I applied for!
Posso usar Find out e Guess what de forma intercambiável?
Nem sempre. Find out e Guess what são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.