Cool MateFind out vs Guess what
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Find out
Top 1000 (molto comune)
Guess what
InformaleTop 2000 (comune)
Più formale: Find outPiù comune: Find out
| Find out | Guess what | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //faɪnd aʊt//🇺🇸 //faɪnd aʊt// | 🇬🇧 //ɡɛs wɒt//🇺🇸 //ɡɛs wɑt// |
| Significato | Imparare qualcosa che non si sapeva prima.To learn something that was not known before. | Un modo per chiedere a qualcuno di indovinare qualcosa.A phrase to ask someone to figure something out. |
| Esempio | I need to find out where he went last night. | Guess what! I got the job I applied for! |
| Registro | Neutro | Informale |
| Quanto è comune | Top 1000 (molto comune) | Top 2000 (comune) |
| Collocazioni | find out information, find out the truth, find out more, find out details, find out what | guess what happened, guess what I found, guess what she said |
| Contrari | - | ignore, know for certain, disregard |
| Errori comuni | Confused with 'figure out' - they have different nuances., Incorrect use of tenses - remember to match past and present., Using 'find out' without an object - it should always be followed by something. | Using it in formal situations., Forgetting to follow up with the surprise., Omitting 'what' and saying just 'guess'. |
| Note d'uso | Usa 'find out' quando scopri nuove informazioni. È adatto sia in contesti formali che informali.Use 'find out' when you discover new information. It is suitable in both formal and informal contexts. | Si usa per dare notizie inaspettate o interessanti. Da evitare in contesti formali.Used to introduce surprising or interesting news. Avoid in formal writing. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Find out vs Guess what
Qual è la differenza tra Find out e Guess what?
Find out: To learn something that was not known before. Guess what: A phrase to ask someone to figure something out.
Quale è più formale: Find out e Guess what?
Find out è la più formale tra queste.
Quale è più comune: Find out e Guess what?
Find out è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Find out: I need to find out where he went last night. Guess what: Guess what! I got the job I applied for!
Posso usare Find out e Guess what in modo intercambiabile?
Non sempre. Find out e Guess what sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.