Cool MateFind out vs Guess what
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Find out
Top 1000 (muy común)
Guess what
InformalTop 2000 (común)
Más formal: Find outMás común: Find out
| Find out | Guess what | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //faɪnd aʊt//🇺🇸 //faɪnd aʊt// | 🇬🇧 //ɡɛs wɒt//🇺🇸 //ɡɛs wɑt// |
| Significado | Enterarse de algo que no se sabía antes.To learn something that was not known before. | Una frase para pedirle a alguien que adivine algo.A phrase to ask someone to figure something out. |
| Ejemplo | I need to find out where he went last night. | Guess what! I got the job I applied for! |
| Registro | Neutral | Informal |
| Qué tan común | Top 1000 (muy común) | Top 2000 (común) |
| Colocaciones | find out information, find out the truth, find out more, find out details, find out what | guess what happened, guess what I found, guess what she said |
| Antónimos | - | ignore, know for certain, disregard |
| Errores comunes | Confused with 'figure out' - they have different nuances., Incorrect use of tenses - remember to match past and present., Using 'find out' without an object - it should always be followed by something. | Using it in formal situations., Forgetting to follow up with the surprise., Omitting 'what' and saying just 'guess'. |
| Notas de uso | Se usa 'averiguar' cuando descubres nueva información. Es adecuado tanto en contextos formales como informales.Use 'find out' when you discover new information. It is suitable in both formal and informal contexts. | Se usa para introducir noticias sorprendentes o interesantes. Evitar en escritura formal.Used to introduce surprising or interesting news. Avoid in formal writing. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Find out vs Guess what
¿Cuál es la diferencia entre Find out y Guess what?
Find out: To learn something that was not known before. Guess what: A phrase to ask someone to figure something out.
¿Cuál es más formal: Find out y Guess what?
Find out es la más formal de estas.
¿Cuál es más común: Find out y Guess what?
Find out es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Find out: I need to find out where he went last night. Guess what: Guess what! I got the job I applied for!
¿Puedo usar Find out y Guess what indistintamente?
No siempre. Find out y Guess what están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.