Extend vs Reach out of that window

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Extend

Top 2000 (comum) B2 verb

Reach out of that window

Acima de 10.000 (menos comum)

Mais comum: Extend

	Extend	Reach out of that window
Pronúncia	🇬🇧 /["/ɪkˈstend/","/ɪkˈstendz/","/ɪkˈstendɪd/","/ɪkˈstendɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ɪkˈstend/","/ɪkˈstendz/","/ɪkˈstendɪd/","/ɪkˈstendɪŋ/"]/	🇬🇧 //riːtʃ aʊt əv ðæt ˈwɪndəʊ// 🇺🇸 //riːtʃ aʊt ʌv ðæt ˈwɪndoʊ//
Significado	To make something longer or bigger.	to extend your hand outside a window
Exemplo	We need to extend the deadline for our project submission.	I had to reach out of that window to grab my hat.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 2000 (comum)	Acima de 10.000 (menos comum)
Nível CEFR	B2	-
Classe gramatical	verb
Colocações	greatly, significantly, beyond, from, to, greatly, significantly, beyond, from, to, greatly, significantly, beyond, from, to	reach out + hand, reach out + for something, reach out + to someone
Antônimos	shorten, reduce	withdraw from that window, pull back from that window
Erros comuns	Confused with 'expand' — forgetting that 'extend' often refers to length rather than volume., Using the wrong preposition with 'extend', like 'extend to' instead of 'extend for'.	Mixing up 'reach out' with 'reach in'., Forgetting to specify what or who to reach out to., Using it in overly formal contexts.
Notas de uso	Use 'extend' when talking about adding time, space, or length. Appropriate in both casual and formal contexts, but avoid using in overly informal situations.	Used in everyday conversation; may not be suitable in formal writing. It implies physical action or emotional connection.

Veja em clipes reais

but that empathy rarely extends beyond our line of sight.

Extend

You can reach out of that window and almost touch the el tracks, right?

Reach out of that window

Perguntas frequentes: Extend vs Reach out of that window

Qual é a diferença entre Extend e Reach out of that window?

Extend: To make something longer or bigger. Reach out of that window: to extend your hand outside a window

Qual é mais comum: Extend e Reach out of that window?

Extend é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Extend: We need to extend the deadline for our project submission. Reach out of that window: I had to reach out of that window to grab my hat.

Posso usar Extend e Reach out of that window de forma intercambiável?

Nem sempre. Extend e Reach out of that window são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.