Cool MateSignificado em português
Virar a noite
Significado de Burning the midnight oil
Working late into the night on tasks or studies.
Trabalhar até tarde da noite em tarefas ou estudos.
In simple words: Staying up late to work or study.
Ficar acordado até tarde para trabalhar ou estudar.
Burning the midnight oil em uma frase
- I was burning the midnight oil to finish my project on time.Eu virei a noite para terminar meu projeto a tempo.
- She often burns the midnight oil during finals week.Ela costuma virar a noite durante a semana de provas.
- Don't forget to take breaks while burning the midnight oil!Não se esqueça de fazer pausas enquanto vira a noite!
Como usar Burning the midnight oil
Commonly used in informal settings, particularly when discussing work or study habits. Avoid in formal writing.
Comumente usado em ambientes informais, especialmente ao discutir hábitos de trabalho ou estudo. Evite em escrita formal.
Grammar pattern
standalone idiom
Memory hint
Imagine a student studying late with a lamp burning – that’s the 'midnight oil'.
Palavras relacionadas
Collocations with Burning the midnight oil
- burning the midnight oil hours
- burning the midnight oil regularly
- burning the midnight oil while studying
Synonyms for Burning the midnight oil
- working late
- staying up late
- night studying
- late-night work
Opposites of Burning the midnight oil
- turning in early
- going to bed on time
- retiring early
Common mistakes with Burning the midnight oil
- Confused with 'burning the candle at both ends'.
- Used in formal contexts where it sounds too casual.
- Not recognizing it as an idiom; interpreting literally.
Burning the midnight oil appears in
Burning the midnight oil em outros idiomas
- Arabicالعربية
السهر للعمل
السهر لوقت متأخر للعمل أو الدراسة.
- Bengaliবাংলা
রাত জেগে কাজ করা
কাজ বা পড়াশোনার জন্য অনেক রাত পর্যন্ত জেগে থাকা।
- GermanDeutsch
Bis in die Puppen arbeiten
Bis spät in die Nacht arbeiten oder lernen.
- SpanishEspañol
Trasnochar
Quedarse despierto hasta tarde para trabajar o estudiar.
- Persianفارسی
شبزندهداری
تا دیروقت بیدار ماندن برای کار یا مطالعه.
- FrenchFrançais
Travailler tard le soir
Rester éveillé tard pour travailler ou étudier.
- Hindiहिन्दी
देर रात तक काम करना
काम या पढ़ाई के लिए देर तक जागना।
- ItalianItaliano
Lavorare fino a tardi
Stare svegli fino a tardi per lavorare o studiare.
- RussianРусский
работать допоздна, засиживаться допоздна
Засиживаться допоздна, чтобы работать или учиться.
- Urduاردو
راتب
راتب
- Chinese中文
熬夜
为了工作或学习而熬夜。
More idioms like Burning the midnight oil
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- Exquisite taste
A refined and distinguished understanding of quality and flavor.
- Do you want it
A question asking if someone desires something.
- MillionA1
1 000 000
- Good point
A valid or insightful remark in a discussion.
- PleaseA1
used as a polite way of asking for something or telling somebody to do something
As pessoas também buscam
- Burning the midnight oil significado
- significado de Burning the midnight oil
- o que significa Burning the midnight oil
- Burning the midnight oil tradução
- Burning the midnight oil em português
- Burning the midnight oil definição
- como usar Burning the midnight oil
Perguntas frequentes sobre Burning the midnight oil
O que significa Burning the midnight oil?
Ficar acordado até tarde para trabalhar ou estudar.
O que significa Burning the midnight oil em português?
Ficar acordado até tarde para trabalhar ou estudar.
Qual é a definição de Burning the midnight oil?
Trabalhar até tarde da noite em tarefas ou estudos.
Como se usa Burning the midnight oil em uma frase?
I was burning the midnight oil to finish my project on time.
Pode dar outro exemplo de Burning the midnight oil?
She often burns the midnight oil during finals week.
Quais são os sinônimos de Burning the midnight oil?
Algumas alternativas comuns são working late, staying up late, night studying, late-night work.
Qual é o oposto de Burning the midnight oil?
Significados opostos incluem turning in early, going to bed on time, retiring early.
Que palavras combinam com Burning the midnight oil?
Costuma combinar com burning the midnight oil hours, burning the midnight oil regularly, burning the midnight oil while studying.
Quais são os erros comuns ao usar Burning the midnight oil?
Confused with 'burning the candle at both ends'. Used in formal contexts where it sounds too casual. Not recognizing it as an idiom; interpreting literally.
Como se pronuncia Burning the midnight oil?
US: //ˈbɜrnɪŋ ðə ˈmɪdnaɪt ɔɪl//, UK: //ˈbɜːnɪŋ ðə ˈmɪdnaɪt ɔɪl//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
Burning the midnight oil é formal ou informal?
"Burning the midnight oil" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.
Quando devo usar Burning the midnight oil?
Comumente usado em ambientes informais, especialmente ao discutir hábitos de trabalho ou estudo. Evite em escrita formal.