Signification en français

informal 5K

Burning the midnight oil

Travailler tard le soir

🇬🇧 UK //ˈbɜːnɪŋ ðə ˈmɪdnaɪt ɔɪl// 🇺🇸 US //ˈbɜrnɪŋ ðə ˈmɪdnaɪt ɔɪl//

Sens de Burning the midnight oil

Working late into the night on tasks or studies.

Travailler tard dans la nuit sur des tâches ou des études.

In simple words: Staying up late to work or study.

Rester éveillé tard pour travailler ou étudier.

Burning the midnight oil dans une phrase

• I was burning the midnight oil to finish my project on time.Je travaillais tard le soir pour finir mon projet à temps.
• She often burns the midnight oil during finals week.Elle travaille souvent tard le soir pendant la semaine des examens finaux.
• Don't forget to take breaks while burning the midnight oil!N'oubliez pas de faire des pauses en travaillant tard le soir !

Comment utiliser Burning the midnight oil

Commonly used in informal settings, particularly when discussing work or study habits. Avoid in formal writing.

Couramment utilisé dans des contextes informels, en particulier lorsqu'on parle d'habitudes de travail ou d'études. À éviter dans l'écriture formelle.

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Imagine a student studying late with a lamp burning – that’s the 'midnight oil'.

Mots liés

Collocations with Burning the midnight oil

• burning the midnight oil hours
• burning the midnight oil regularly
• burning the midnight oil while studying

Synonyms for Burning the midnight oil

• working late
• staying up late
• night studying
• late-night work

Opposites of Burning the midnight oil

• turning in early
• going to bed on time
• retiring early

Common mistakes with Burning the midnight oil

• Confused with 'burning the candle at both ends'.
• Used in formal contexts where it sounds too casual.
• Not recognizing it as an idiom; interpreting literally.

Questions fréquentes sur Burning the midnight oil

Que signifie Burning the midnight oil?

Rester éveillé tard pour travailler ou étudier.

Que signifie Burning the midnight oil en français ?

Rester éveillé tard pour travailler ou étudier.

Quelle est la définition de Burning the midnight oil?

Travailler tard dans la nuit sur des tâches ou des études.

Comment utiliser Burning the midnight oil dans une phrase?

I was burning the midnight oil to finish my project on time.

Peux-tu donner un autre exemple de Burning the midnight oil?

She often burns the midnight oil during finals week.

Quels sont les synonymes de Burning the midnight oil?

Quelques alternatives courantes : working late, staying up late, night studying, late-night work.

Quel est le contraire de Burning the midnight oil?

Les sens opposés incluent turning in early, going to bed on time, retiring early.

Quels mots vont avec Burning the midnight oil?

Il s'associe souvent à burning the midnight oil hours, burning the midnight oil regularly, burning the midnight oil while studying.

Quelles sont les erreurs courantes avec Burning the midnight oil?

Confused with 'burning the candle at both ends'. Used in formal contexts where it sounds too casual. Not recognizing it as an idiom; interpreting literally.

Comment prononce-t-on Burning the midnight oil?

US: //ˈbɜrnɪŋ ðə ˈmɪdnaɪt ɔɪl//, UK: //ˈbɜːnɪŋ ðə ˈmɪdnaɪt ɔɪl//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Burning the midnight oil est-il formel ou informel?

"Burning the midnight oil" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Burning the midnight oil?

Couramment utilisé dans des contextes informels, en particulier lorsqu'on parle d'habitudes de travail ou d'études. À éviter dans l'écriture formelle.