Significado em português

3K

Boarding

Embarque

🇬🇧 UK //ˈbɔː.dɪŋ// 🇺🇸 US //ˈbɔːrdɪŋ//

Significado de Boarding

The act of getting onto a vehicle such as an aircraft or ship.

O ato de entrar num veículo como uma aeronave ou navio.

In simple words: Getting onto a vehicle, like a plane or ship.

Entrar num veículo, como um avião ou navio.

Boarding em uma frase

• We enjoyed boarding the flight early to find space for our bags.Gostámos de embarcar no voo cedo para encontrar espaço para as nossas malas.
• The boarding process was smooth, and we were seated quickly.O processo de embarque foi tranquilo e sentámo-nos rapidamente.
• Boarding starts at gate 12 for all international flights.O embarque começa no portão 12 para todos os voos internacionais.
• After boarding, the safety instructions were given by the crew.Após o embarque, as instruções de segurança foram dadas pela tripulação.
• She missed the boarding time and had to rebook her ticket.Ela perdeu a hora de embarque e teve de remarcar o bilhete.
• Boarding for the cruise began at noon, so we arrived early.O embarque para o cruzeiro começou ao meio-dia, por isso chegámos cedo.
• The airline announced that boarding would be delayed due to weather.A companhia aérea anunciou que o embarque seria atrasado devido ao tempo.
• They completed the boarding procedures before the scheduled departure.Completaram os procedimentos de embarque antes da partida prevista.
• We waited in line for boarding, excited for our vacation.Esperámos na fila para embarcar, entusiasmados com as nossas férias.
• All passengers must show their tickets before boarding the train.Todos os passageiros devem mostrar os seus bilhetes antes de embarcar no comboio.

Como usar Boarding

Used in travel contexts, particularly referencing airplanes, trains, or ships. Avoid using in casual contexts where simpler terms like 'getting on' might be sufficient.

Usado em contextos de viagem, particularmente referindo-se a aviões, comboios ou navios. Evite usar em contextos casuais onde termos mais simples como 'entrar' podem ser suficientes.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'board' as if you are stepping onto a platform or stage.

Palavras relacionadas

Collocations with Boarding

• boarding pass
• boarding time
• boarding gate
• boarding area
• final boarding call

Synonyms for Boarding

• embarkation
• loading
• entering

Common mistakes with Boarding

• Confused with 'boarding' as in 'a board' (flat piece) rather than getting on.
• Using 'boarding' for all types of transport, though it mainly applies to larger vehicles.
• Omitting the context, as 'boarding' needs a subject like 'flight' or 'cruise.'

Perguntas frequentes sobre Boarding

O que significa Boarding?

Entrar num veículo, como um avião ou navio.

O que significa Boarding em português?

Entrar num veículo, como um avião ou navio.

Qual é a definição de Boarding?

O ato de entrar num veículo como uma aeronave ou navio.

Como se usa Boarding em uma frase?

We enjoyed boarding the flight early to find space for our bags.

Pode dar outro exemplo de Boarding?

The boarding process was smooth, and we were seated quickly.

Quais são os sinônimos de Boarding?

Algumas alternativas comuns são embarkation, loading, entering.

Que palavras combinam com Boarding?

Costuma combinar com boarding pass, boarding time, boarding gate, boarding area, final boarding call.

Quais são os erros comuns ao usar Boarding?

Confused with 'boarding' as in 'a board' (flat piece) rather than getting on. Using 'boarding' for all types of transport, though it mainly applies to larger vehicles. Omitting the context, as 'boarding' needs a subject like 'flight' or 'cruise.'

Como se pronuncia Boarding?

US: //ˈbɔːrdɪŋ//, UK: //ˈbɔː.dɪŋ//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Boarding?

Usado em contextos de viagem, particularmente referindo-se a aviões, comboios ou navios. Evite usar em contextos casuais onde termos mais simples como 'entrar' podem ser suficientes.