Signification en français

3K

Boarding

Embarquement

🇬🇧 UK //ˈbɔː.dɪŋ// 🇺🇸 US //ˈbɔːrdɪŋ//

Sens de Boarding

The act of getting onto a vehicle such as an aircraft or ship.

L'acte de monter à bord d'un véhicule tel qu'un avion ou un navire.

In simple words: Getting onto a vehicle, like a plane or ship.

Monter dans un véhicule, comme un avion ou un bateau.

Boarding dans une phrase

• We enjoyed boarding the flight early to find space for our bags.Nous avons apprécié d'embarquer tôt dans l'avion pour trouver de la place pour nos bagages.
• The boarding process was smooth, and we were seated quickly.Le processus d'embarquement s'est déroulé sans accroc et nous avons été rapidement installés.
• Boarding starts at gate 12 for all international flights.L'embarquement commence à la porte 12 pour tous les vols internationaux.
• After boarding, the safety instructions were given by the crew.Après l'embarquement, les consignes de sécurité ont été données par l'équipage.
• She missed the boarding time and had to rebook her ticket.Elle a manqué l'heure d'embarquement et a dû reporter son billet.
• Boarding for the cruise began at noon, so we arrived early.L'embarquement pour la croisière a commencé à midi, nous sommes donc arrivés tôt.
• The airline announced that boarding would be delayed due to weather.La compagnie aérienne a annoncé que l'embarquement serait retardé en raison de la météo.
• They completed the boarding procedures before the scheduled departure.Ils ont terminé les procédures d'embarquement avant le départ prévu.
• We waited in line for boarding, excited for our vacation.Nous avons fait la queue pour l'embarquement, impatients de partir en vacances.
• All passengers must show their tickets before boarding the train.Tous les passagers doivent présenter leur billet avant d'embarquer dans le train.

Comment utiliser Boarding

Used in travel contexts, particularly referencing airplanes, trains, or ships. Avoid using in casual contexts where simpler terms like 'getting on' might be sufficient.

Utilisé dans les contextes de voyage, en particulier pour les avions, les trains ou les navires. À éviter dans des contextes informels où des termes plus simples comme « monter » pourraient suffire.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'board' as if you are stepping onto a platform or stage.

Mots liés

Collocations with Boarding

• boarding pass
• boarding time
• boarding gate
• boarding area
• final boarding call

Synonyms for Boarding

• embarkation
• loading
• entering

Common mistakes with Boarding

• Confused with 'boarding' as in 'a board' (flat piece) rather than getting on.
• Using 'boarding' for all types of transport, though it mainly applies to larger vehicles.
• Omitting the context, as 'boarding' needs a subject like 'flight' or 'cruise.'

Questions fréquentes sur Boarding

Que signifie Boarding?

Monter dans un véhicule, comme un avion ou un bateau.

Que signifie Boarding en français ?

Monter dans un véhicule, comme un avion ou un bateau.

Quelle est la définition de Boarding?

L'acte de monter à bord d'un véhicule tel qu'un avion ou un navire.

Comment utiliser Boarding dans une phrase?

We enjoyed boarding the flight early to find space for our bags.

Peux-tu donner un autre exemple de Boarding?

The boarding process was smooth, and we were seated quickly.

Quels sont les synonymes de Boarding?

Quelques alternatives courantes : embarkation, loading, entering.

Quels mots vont avec Boarding?

Il s'associe souvent à boarding pass, boarding time, boarding gate, boarding area, final boarding call.

Quelles sont les erreurs courantes avec Boarding?

Confused with 'boarding' as in 'a board' (flat piece) rather than getting on. Using 'boarding' for all types of transport, though it mainly applies to larger vehicles. Omitting the context, as 'boarding' needs a subject like 'flight' or 'cruise.'

Comment prononce-t-on Boarding?

US: //ˈbɔːrdɪŋ//, UK: //ˈbɔː.dɪŋ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Boarding?

Utilisé dans les contextes de voyage, en particulier pour les avions, les trains ou les navires. À éviter dans des contextes informels où des termes plus simples comme « monter » pourraient suffire.