المعنى بالعربية

3K

Boarding

الصعود إلى الطائرة/السفينة

🇬🇧 UK //ˈbɔː.dɪŋ// 🇺🇸 US //ˈbɔːrdɪŋ//

معنى Boarding

The act of getting onto a vehicle such as an aircraft or ship.

عملية ركوب وسيلة نقل مثل طائرة أو سفينة.

In simple words: Getting onto a vehicle, like a plane or ship.

الركوب في وسيلة نقل، زي الطيارة أو المركب.

Boarding في جملة

• We enjoyed boarding the flight early to find space for our bags.استمتعنا بالصعود المبكر للطائرة عشان نلاقي مكان لشنطنا.
• The boarding process was smooth, and we were seated quickly.كانت عملية الصعود سلسة، وجلسنا بسرعة.
• Boarding starts at gate 12 for all international flights.الصعود يبدأ عند البوابة 12 لكل الرحلات الدولية.
• After boarding, the safety instructions were given by the crew.بعد الصعود، الطاقم أعطى تعليمات السلامة.
• She missed the boarding time and had to rebook her ticket.فاتها وقت الصعود واضطرت تعيد حجز تذكرتها.
• Boarding for the cruise began at noon, so we arrived early.بدأ الصعود للرحلة البحرية الساعة 12، عشان كذا وصلنا بدري.
• The airline announced that boarding would be delayed due to weather.أعلنت شركة الطيران تأجيل الصعود بسبب الجو.
• They completed the boarding procedures before the scheduled departure.أكملوا إجراءات الصعود قبل موعد المغادرة المحدد.
• We waited in line for boarding, excited for our vacation.انتظرنا في الطابور للصعود، متحمسين لإجازتنا.
• All passengers must show their tickets before boarding the train.لازم كل الركاب يوروا تذاكرهم قبل الصعود للقطار.

كيفية استخدام Boarding

Used in travel contexts, particularly referencing airplanes, trains, or ships. Avoid using in casual contexts where simpler terms like 'getting on' might be sufficient.

تُستخدم في سياقات السفر، خصوصًا لما نتكلم عن الطيارات أو القطارات أو السفن. يفضل ما تستخدمها في مواقف عادية، لأن فيه كلمات أبسط زي 'الركوب' ممكن تكون كافية.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'board' as if you are stepping onto a platform or stage.

كلمات ذات صلة

Collocations with Boarding

• boarding pass
• boarding time
• boarding gate
• boarding area
• final boarding call

Synonyms for Boarding

• embarkation
• loading
• entering

Common mistakes with Boarding

• Confused with 'boarding' as in 'a board' (flat piece) rather than getting on.
• Using 'boarding' for all types of transport, though it mainly applies to larger vehicles.
• Omitting the context, as 'boarding' needs a subject like 'flight' or 'cruise.'

أسئلة شائعة حول Boarding

ماذا تعني Boarding؟

الركوب في وسيلة نقل، زي الطيارة أو المركب.

ما معنى Boarding بالعربية؟

الركوب في وسيلة نقل، زي الطيارة أو المركب.

ما تعريف Boarding؟

عملية ركوب وسيلة نقل مثل طائرة أو سفينة.

كيف تستخدم Boarding في جملة؟

We enjoyed boarding the flight early to find space for our bags.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Boarding؟

The boarding process was smooth, and we were seated quickly.

ما مرادفات Boarding؟

تشمل البدائل الشائعة embarkation, loading, entering.

ما الكلمات التي تأتي مع Boarding؟

غالباً ما تقترن بـ boarding pass, boarding time, boarding gate, boarding area, final boarding call.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Boarding؟

Confused with 'boarding' as in 'a board' (flat piece) rather than getting on. Using 'boarding' for all types of transport, though it mainly applies to larger vehicles. Omitting the context, as 'boarding' needs a subject like 'flight' or 'cruise.'

كيف تنطق Boarding؟

US: //ˈbɔːrdɪŋ//, UK: //ˈbɔː.dɪŋ//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Boarding؟

تُستخدم في سياقات السفر، خصوصًا لما نتكلم عن الطيارات أو القطارات أو السفن. يفضل ما تستخدمها في مواقف عادية، لأن فيه كلمات أبسط زي 'الركوب' ممكن تكون كافية.