Significado en español

3K

Boarding

Embarque

🇬🇧 UK //ˈbɔː.dɪŋ// 🇺🇸 US //ˈbɔːrdɪŋ//

Significado de Boarding

The act of getting onto a vehicle such as an aircraft or ship.

El acto de subir a un vehículo como un avión o un barco.

In simple words: Getting onto a vehicle, like a plane or ship.

Subir a un vehículo, como un avión o un barco.

Boarding en una frase

• We enjoyed boarding the flight early to find space for our bags.Disfrutamos de embarcar en el vuelo temprano para encontrar espacio para nuestras maletas.
• The boarding process was smooth, and we were seated quickly.El proceso de embarque fue fluido y nos sentamos rápidamente.
• Boarding starts at gate 12 for all international flights.El embarque comienza en la puerta 12 para todos los vuelos internacionales.
• After boarding, the safety instructions were given by the crew.Después de embarcar, la tripulación dio las instrucciones de seguridad.
• She missed the boarding time and had to rebook her ticket.Perdió la hora de embarque y tuvo que volver a reservar su billete.
• Boarding for the cruise began at noon, so we arrived early.El embarque para el crucero comenzó al mediodía, así que llegamos temprano.
• The airline announced that boarding would be delayed due to weather.La aerolínea anunció que el embarque se retrasaría debido al clima.
• They completed the boarding procedures before the scheduled departure.Completaron los procedimientos de embarque antes de la hora de salida programada.
• We waited in line for boarding, excited for our vacation.Esperamos en fila para embarcar, emocionados por nuestras vacaciones.
• All passengers must show their tickets before boarding the train.Todos los pasajeros deben mostrar sus billetes antes de embarcar en el tren.

Cómo usar Boarding

Used in travel contexts, particularly referencing airplanes, trains, or ships. Avoid using in casual contexts where simpler terms like 'getting on' might be sufficient.

Se usa en contextos de viaje, especialmente refiriéndose a aviones, trenes o barcos. Evita usarlo en contextos informales donde términos más sencillos como 'subir' podrían ser suficientes.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'board' as if you are stepping onto a platform or stage.

Palabras relacionadas

Collocations with Boarding

• boarding pass
• boarding time
• boarding gate
• boarding area
• final boarding call

Synonyms for Boarding

• embarkation
• loading
• entering

Common mistakes with Boarding

• Confused with 'boarding' as in 'a board' (flat piece) rather than getting on.
• Using 'boarding' for all types of transport, though it mainly applies to larger vehicles.
• Omitting the context, as 'boarding' needs a subject like 'flight' or 'cruise.'

Preguntas frecuentes sobre Boarding

¿Qué significa Boarding?

Subir a un vehículo, como un avión o un barco.

¿Qué significa Boarding en español?

Subir a un vehículo, como un avión o un barco.

¿Cuál es la definición de Boarding?

El acto de subir a un vehículo como un avión o un barco.

¿Cómo se usa Boarding en una frase?

We enjoyed boarding the flight early to find space for our bags.

¿Puedes dar otro ejemplo de Boarding?

The boarding process was smooth, and we were seated quickly.

¿Cuáles son los sinónimos de Boarding?

Algunas alternativas comunes son embarkation, loading, entering.

¿Qué palabras acompañan a Boarding?

Suele combinarse con boarding pass, boarding time, boarding gate, boarding area, final boarding call.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Boarding?

Confused with 'boarding' as in 'a board' (flat piece) rather than getting on. Using 'boarding' for all types of transport, though it mainly applies to larger vehicles. Omitting the context, as 'boarding' needs a subject like 'flight' or 'cruise.'

¿Cómo se pronuncia Boarding?

US: //ˈbɔːrdɪŋ//, UK: //ˈbɔː.dɪŋ//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Boarding?

Se usa en contextos de viaje, especialmente refiriéndose a aviones, trenes o barcos. Evita usarlo en contextos informales donde términos más sencillos como 'subir' podrían ser suficientes.