معنی به فارسی

3K

Boarding

سوار شدن

🇬🇧 UK //ˈbɔː.dɪŋ// 🇺🇸 US //ˈbɔːrdɪŋ//

معنی Boarding

The act of getting onto a vehicle such as an aircraft or ship.

عمل سوار شدن به وسیله نقلیه مانند هواپیما یا کشتی.

In simple words: Getting onto a vehicle, like a plane or ship.

سوار شدن به یه وسیله نقلیه، مثل هواپیما یا کشتی.

Boarding در یک جمله

• We enjoyed boarding the flight early to find space for our bags.از اینکه زودتر سوار هواپیما شدیم تا جا برای چمدون‌هامون پیدا کنیم، لذت بردیم.
• The boarding process was smooth, and we were seated quickly.روند سوار شدن هواپیما خوب پیش رفت و زود سر جامون نشستیم.
• Boarding starts at gate 12 for all international flights.سوار شدن پروازهای بین‌المللی از گیت ۱۲ شروع می‌شه.
• After boarding, the safety instructions were given by the crew.بعد از سوار شدن، دستورالعمل‌های ایمنی توسط خدمه داده شد.
• She missed the boarding time and had to rebook her ticket.
• Boarding for the cruise began at noon, so we arrived early.سوار شدن به کشتی تفریحی از ظهر شروع شد، پس ما زود رسیدیم.
• The airline announced that boarding would be delayed due to weather.شرکت هواپیمایی اعلام کرد که به خاطر آب و هوا، سوار شدن با تأخیر انجام می‌شه.
• They completed the boarding procedures before the scheduled departure.اون‌ها مراحل سوار شدن رو قبل از زمان مقرر پرواز تکمیل کردن.
• We waited in line for boarding, excited for our vacation.منتظر صف سوار شدن بودیم و برای تعطیلات هیجان‌زده بودیم.
• All passengers must show their tickets before boarding the train.همه مسافران باید قبل از سوار شدن به قطار، بلیطشون رو نشون بدن.

چطور از Boarding استفاده کنیم

Used in travel contexts, particularly referencing airplanes, trains, or ships. Avoid using in casual contexts where simpler terms like 'getting on' might be sufficient.

معمولاً در مورد سفر، مخصوصاً هواپیما، قطار یا کشتی استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های خودمونی که «سوار شدن» کافیه، بهتره ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'board' as if you are stepping onto a platform or stage.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Boarding

• boarding pass
• boarding time
• boarding gate
• boarding area
• final boarding call

Synonyms for Boarding

• embarkation
• loading
• entering

Common mistakes with Boarding

• Confused with 'boarding' as in 'a board' (flat piece) rather than getting on.
• Using 'boarding' for all types of transport, though it mainly applies to larger vehicles.
• Omitting the context, as 'boarding' needs a subject like 'flight' or 'cruise.'

پرسش‌های پرتکرار درباره Boarding

Boarding یعنی چه؟

سوار شدن به یه وسیله نقلیه، مثل هواپیما یا کشتی.

معنی Boarding به فارسی چیست؟

سوار شدن به یه وسیله نقلیه، مثل هواپیما یا کشتی.

تعریف Boarding چیست؟

عمل سوار شدن به وسیله نقلیه مانند هواپیما یا کشتی.

چطور از Boarding در یک جمله استفاده کنیم؟

We enjoyed boarding the flight early to find space for our bags.

می‌توانی مثال دیگری از Boarding بزنی؟

The boarding process was smooth, and we were seated quickly.

مترادف‌های Boarding چیست؟

گزینه‌های رایج شامل embarkation, loading, entering است.

چه واژه‌هایی با Boarding می‌آیند؟

معمولاً با boarding pass, boarding time, boarding gate, boarding area, final boarding call همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Boarding چیست؟

Confused with 'boarding' as in 'a board' (flat piece) rather than getting on. Using 'boarding' for all types of transport, though it mainly applies to larger vehicles. Omitting the context, as 'boarding' needs a subject like 'flight' or 'cruise.'

Boarding چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈbɔːrdɪŋ//, UK: //ˈbɔː.dɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Boarding استفاده کنم؟

معمولاً در مورد سفر، مخصوصاً هواپیما، قطار یا کشتی استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های خودمونی که «سوار شدن» کافیه، بهتره ازش استفاده نکنی.