Significato in italiano

3K

Boarding

Imbarco

🇬🇧 UK //ˈbɔː.dɪŋ// 🇺🇸 US //ˈbɔːrdɪŋ//

Significato di Boarding

The act of getting onto a vehicle such as an aircraft or ship.

L'atto di salire su un veicolo come un aereo o una nave.

In simple words: Getting onto a vehicle, like a plane or ship.

Salire su un mezzo di trasporto, tipo aereo o nave.

Boarding in una frase

• We enjoyed boarding the flight early to find space for our bags.Siamo stati contenti di imbarcarci presto sul volo per trovare spazio per le nostre borse.
• The boarding process was smooth, and we were seated quickly.Il processo di imbarco è stato fluido e ci siamo accomodati velocemente.
• Boarding starts at gate 12 for all international flights.L'imbarco inizia al gate 12 per tutti i voli internazionali.
• After boarding, the safety instructions were given by the crew.Dopo l'imbarco, le istruzioni di sicurezza sono state date dall'equipaggio.
• She missed the boarding time and had to rebook her ticket.Ha perso l'orario di imbarco e ha dovuto riprenotare il biglietto.
• Boarding for the cruise began at noon, so we arrived early.L'imbarco per la crociera è iniziato a mezzogiorno, quindi siamo arrivati in anticipo.
• The airline announced that boarding would be delayed due to weather.La compagnia aerea ha annunciato che l'imbarco sarebbe stato ritardato a causa del maltempo.
• They completed the boarding procedures before the scheduled departure.Hanno completato le procedure di imbarco prima della partenza prevista.
• We waited in line for boarding, excited for our vacation.Abbiamo aspettato in fila per l'imbarco, emozionati per la nostra vacanza.
• All passengers must show their tickets before boarding the train.Tutti i passeggeri devono mostrare i biglietti prima di salire sul treno.

Come usare Boarding

Used in travel contexts, particularly referencing airplanes, trains, or ships. Avoid using in casual contexts where simpler terms like 'getting on' might be sufficient.

Usato in contesti di viaggio, specialmente riferito ad aerei, treni o navi. Evita di usarlo in contesti informali dove termini più semplici come 'salire' potrebbero bastare.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'board' as if you are stepping onto a platform or stage.

Parole correlate

Collocations with Boarding

• boarding pass
• boarding time
• boarding gate
• boarding area
• final boarding call

Synonyms for Boarding

• embarkation
• loading
• entering

Common mistakes with Boarding

• Confused with 'boarding' as in 'a board' (flat piece) rather than getting on.
• Using 'boarding' for all types of transport, though it mainly applies to larger vehicles.
• Omitting the context, as 'boarding' needs a subject like 'flight' or 'cruise.'

Domande frequenti su Boarding

Cosa significa Boarding?

Salire su un mezzo di trasporto, tipo aereo o nave.

Cosa significa Boarding in italiano?

Salire su un mezzo di trasporto, tipo aereo o nave.

Qual è la definizione di Boarding?

L'atto di salire su un veicolo come un aereo o una nave.

Come si usa Boarding in una frase?

We enjoyed boarding the flight early to find space for our bags.

Puoi fare un altro esempio di Boarding?

The boarding process was smooth, and we were seated quickly.

Quali sono i sinonimi di Boarding?

Alcune alternative comuni sono embarkation, loading, entering.

Quali parole si abbinano a Boarding?

Si abbina spesso a boarding pass, boarding time, boarding gate, boarding area, final boarding call.

Quali sono gli errori comuni con Boarding?

Confused with 'boarding' as in 'a board' (flat piece) rather than getting on. Using 'boarding' for all types of transport, though it mainly applies to larger vehicles. Omitting the context, as 'boarding' needs a subject like 'flight' or 'cruise.'

Come si pronuncia Boarding?

US: //ˈbɔːrdɪŋ//, UK: //ˈbɔː.dɪŋ//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Boarding?

Usato in contesti di viaggio, specialmente riferito ad aerei, treni o navi. Evita di usarlo in contesti informali dove termini più semplici come 'salire' potrebbero bastare.