Behalf vs For

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Behalf

Top 2000 (comum) C1 noun

For

Bloco de alta frequência A1 preposition

Mais comum: For

	Behalf	For
Pronúncia	🇬🇧 /["/bɪˈhɑːf/"]/ 🇺🇸 /["/bɪˈhæf/"]/ Ouvir Behalf	🇬🇧 /["/fə(r)//fɔː(r)/"]/ 🇺🇸 /["/fər//fɔːr/"]/ Ouvir For
Significado	For someone else; in support of someone else.	used to show purpose or reason
Exemplo	He began a petition in behalf of the farmers.	This gift is for you.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 2000 (comum)	Bloco de alta frequência
Nível CEFR	C1	A1
Classe gramatical	noun	preposition
Colocações	on behalf of, speak on behalf of, act on behalf of	thanks for, for example, for the sake of, for a reason
Antônimos	against, opposition, hostility	against, without
Erros comuns	'on behalf of' is often confused with 'in favor of'., Learners may forget to use 'on' before 'behalf'., Some might incorrectly say 'behalf of' without 'on'.	Using 'for' instead of 'to' when indicating direction (e.g., 'I went for the store' instead of 'I went to the store'), Confusing 'for' with 'since' in describing time durations, Omitting 'for' in phrases like 'thank you for your help'
Notas de uso	Use 'on behalf of' in formal contexts, such as in business or official communications. Avoid using in casual conversations.	Used in statements to indicate purpose, time, or support. It can also emphasize reason. Avoid informal uses in formal writing.

Perguntas frequentes: Behalf vs For

Qual é a diferença entre Behalf e For?

Behalf: For someone else; in support of someone else. For: used to show purpose or reason

Qual é mais comum: Behalf e For?

For é a mais comum no inglês do dia a dia.

Behalf e For estão no mesmo nível CEFR?

Behalf: C1, For: A1 na escala CEFR.

Posso usar Behalf e For de forma intercambiável?

Nem sempre. Behalf e For são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.