Significato in italiano

informal 2K

You got the wrong guy

Hai preso la persona sbagliata

🇬🇧 UK //juː ɡɒt ðə rɒŋ ɡaɪ// 🇺🇸 US //ju ɡɑt ðə rɔŋ ɡaɪ//

Significato di You got the wrong guy

You have identified the incorrect person in a situation.

Hai identificato la persona sbagliata in una situazione.

In simple words: You made a mistake about who someone is.

Ti sei sbagliato su chi sia qualcuno.

You got the wrong guy in una frase

• I think you got the wrong guy; he wasn't even at the party.Penso che tu abbia preso la persona sbagliata; non era nemmeno alla festa.
• When you accused Andrew, you got the wrong guy; he was innocent.Quando hai accusato Andrew, hai preso la persona sbagliata; era innocente.
• Calm down, you got the wrong guy; I wasn’t involved in that.Calmati, hai preso la persona sbagliata; non c'entro niente.
• If you think Dan did it, you really got the wrong guy.Se pensi che l'abbia fatto Dan, hai proprio preso la persona sbagliata.
• She confidently told the detective, 'You got the wrong guy!'Disse con sicurezza all'investigatore: 'Lei ha preso la persona sbagliata!'

Come usare You got the wrong guy

Commonly used in casual conversations when someone accuses or suspects the wrong person. Avoid in formal settings.

Usato comunemente nelle conversazioni informali quando qualcuno accusa o sospetta la persona sbagliata. Evitare in contesti formali.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a detective scene where someone points and shouts this phrase.

Parole correlate

Collocations with You got the wrong guy

• point out the wrong guy
• accuse the wrong guy
• identify the wrong guy

Synonyms for You got the wrong guy

• you've mistaken the individual
• you picked the wrong person
• you misunderstood

Common mistakes with You got the wrong guy

• Using 'guy' in formal situations.
• Confusing with similar phrases like 'you've mistaken him.'

Domande frequenti su You got the wrong guy

Cosa significa You got the wrong guy?

Ti sei sbagliato su chi sia qualcuno.

Cosa significa You got the wrong guy in italiano?

Ti sei sbagliato su chi sia qualcuno.

Qual è la definizione di You got the wrong guy?

Hai identificato la persona sbagliata in una situazione.

Come si usa You got the wrong guy in una frase?

I think you got the wrong guy; he wasn't even at the party.

Puoi fare un altro esempio di You got the wrong guy?

When you accused Andrew, you got the wrong guy; he was innocent.

Quali sono i sinonimi di You got the wrong guy?

Alcune alternative comuni sono you've mistaken the individual, you picked the wrong person, you misunderstood.

Quali parole si abbinano a You got the wrong guy?

Si abbina spesso a point out the wrong guy, accuse the wrong guy, identify the wrong guy.

Quali sono gli errori comuni con You got the wrong guy?

Using 'guy' in formal situations. Confusing with similar phrases like 'you've mistaken him.'

Come si pronuncia You got the wrong guy?

US: //ju ɡɑt ðə rɔŋ ɡaɪ//, UK: //juː ɡɒt ðə rɒŋ ɡaɪ//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

You got the wrong guy è formale o informale?

"You got the wrong guy" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare You got the wrong guy?

Usato comunemente nelle conversazioni informali quando qualcuno accusa o sospetta la persona sbagliata. Evitare in contesti formali.