Significado en español

informal 2K

You got the wrong guy

Te equivocaste de persona

🇬🇧 UK //juː ɡɒt ðə rɒŋ ɡaɪ// 🇺🇸 US //ju ɡɑt ðə rɔŋ ɡaɪ//

Significado de You got the wrong guy

You have identified the incorrect person in a situation.

Has identificado a la persona incorrecta en una situación.

In simple words: You made a mistake about who someone is.

Te equivocaste de quién es alguien.

You got the wrong guy en una frase

• I think you got the wrong guy; he wasn't even at the party.Creo que te equivocaste de persona; él ni siquiera estaba en la fiesta.
• When you accused Andrew, you got the wrong guy; he was innocent.Cuando acusaste a Andrew, te equivocaste de persona; él era inocente.
• Calm down, you got the wrong guy; I wasn’t involved in that.Cálmate, te equivocaste de persona; yo no estuve involucrado en eso.
• If you think Dan did it, you really got the wrong guy.Si crees que Dan lo hizo, de verdad te equivocaste de persona.
• She confidently told the detective, 'You got the wrong guy!'Ella le dijo con confianza al detective: '¡Te equivocaste de persona!'

Cómo usar You got the wrong guy

Commonly used in casual conversations when someone accuses or suspects the wrong person. Avoid in formal settings.

Se usa comúnmente en conversaciones informales cuando alguien acusa o sospecha a la persona equivocada. Evitar en entornos formales.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a detective scene where someone points and shouts this phrase.

Palabras relacionadas

Collocations with You got the wrong guy

• point out the wrong guy
• accuse the wrong guy
• identify the wrong guy

Synonyms for You got the wrong guy

• you've mistaken the individual
• you picked the wrong person
• you misunderstood

Common mistakes with You got the wrong guy

• Using 'guy' in formal situations.
• Confusing with similar phrases like 'you've mistaken him.'

Preguntas frecuentes sobre You got the wrong guy

¿Qué significa You got the wrong guy?

Te equivocaste de quién es alguien.

¿Qué significa You got the wrong guy en español?

Te equivocaste de quién es alguien.

¿Cuál es la definición de You got the wrong guy?

Has identificado a la persona incorrecta en una situación.

¿Cómo se usa You got the wrong guy en una frase?

I think you got the wrong guy; he wasn't even at the party.

¿Puedes dar otro ejemplo de You got the wrong guy?

When you accused Andrew, you got the wrong guy; he was innocent.

¿Cuáles son los sinónimos de You got the wrong guy?

Algunas alternativas comunes son you've mistaken the individual, you picked the wrong person, you misunderstood.

¿Qué palabras acompañan a You got the wrong guy?

Suele combinarse con point out the wrong guy, accuse the wrong guy, identify the wrong guy.

¿Cuáles son los errores comunes al usar You got the wrong guy?

Using 'guy' in formal situations. Confusing with similar phrases like 'you've mistaken him.'

¿Cómo se pronuncia You got the wrong guy?

US: //ju ɡɑt ðə rɔŋ ɡaɪ//, UK: //juː ɡɒt ðə rɒŋ ɡaɪ//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿You got the wrong guy es formal o informal?

"You got the wrong guy" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar You got the wrong guy?

Se usa comúnmente en conversaciones informales cuando alguien acusa o sospecha a la persona equivocada. Evitar en entornos formales.