معنی به فارسی

informal 2K

You got the wrong guy

شما اشتباه کردید

🇬🇧 UK //juː ɡɒt ðə rɒŋ ɡaɪ// 🇺🇸 US //ju ɡɑt ðə rɔŋ ɡaɪ//

معنی You got the wrong guy

You have identified the incorrect person in a situation.

شما شخص نادرست را در یک موقعیت شناسایی کرده‌اید.

In simple words: You made a mistake about who someone is.

شما در مورد اینکه کسی کیست اشتباه کرده‌اید.

You got the wrong guy در یک جمله

• I think you got the wrong guy; he wasn't even at the party.فکر می‌کنم شما اشتباه کردید؛ او حتی در مهمانی نبود.
• When you accused Andrew, you got the wrong guy; he was innocent.وقتی اندرو را متهم کردی، شما اشتباه کردید؛ او بی‌گناه بود.
• Calm down, you got the wrong guy; I wasn’t involved in that.آرام باش، شما اشتباه کردید؛ من در آن قضیه دخالت نداشتم.
• If you think Dan did it, you really got the wrong guy.اگر فکر می‌کنی دن این کار را کرده، واقعاً اشتباه کردی.
• She confidently told the detective, 'You got the wrong guy!'او با اطمینان به کارآگاه گفت: 'شما اشتباه کردید!'

چطور از You got the wrong guy استفاده کنیم

Commonly used in casual conversations when someone accuses or suspects the wrong person. Avoid in formal settings.

معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود زمانی که کسی شخص نادرستی را متهم یا مشکوک می‌کند. در محیط‌های رسمی استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a detective scene where someone points and shouts this phrase.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You got the wrong guy

• point out the wrong guy
• accuse the wrong guy
• identify the wrong guy

Synonyms for You got the wrong guy

• you've mistaken the individual
• you picked the wrong person
• you misunderstood

Common mistakes with You got the wrong guy

• Using 'guy' in formal situations.
• Confusing with similar phrases like 'you've mistaken him.'

پرسش‌های پرتکرار درباره You got the wrong guy

You got the wrong guy یعنی چه؟

شما در مورد اینکه کسی کیست اشتباه کرده‌اید.

معنی You got the wrong guy به فارسی چیست؟

شما در مورد اینکه کسی کیست اشتباه کرده‌اید.

تعریف You got the wrong guy چیست؟

شما شخص نادرست را در یک موقعیت شناسایی کرده‌اید.

چطور از You got the wrong guy در یک جمله استفاده کنیم؟

I think you got the wrong guy; he wasn't even at the party.

می‌توانی مثال دیگری از You got the wrong guy بزنی؟

When you accused Andrew, you got the wrong guy; he was innocent.

مترادف‌های You got the wrong guy چیست؟

گزینه‌های رایج شامل you've mistaken the individual, you picked the wrong person, you misunderstood است.

چه واژه‌هایی با You got the wrong guy می‌آیند؟

معمولاً با point out the wrong guy, accuse the wrong guy, identify the wrong guy همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You got the wrong guy چیست؟

Using 'guy' in formal situations. Confusing with similar phrases like 'you've mistaken him.'

You got the wrong guy چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ɡɑt ðə rɔŋ ɡaɪ//, UK: //juː ɡɒt ðə rɒŋ ɡaɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You got the wrong guy رسمی است یا غیررسمی؟

"You got the wrong guy" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You got the wrong guy استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود زمانی که کسی شخص نادرستی را متهم یا مشکوک می‌کند. در محیط‌های رسمی استفاده نکنید.