المعنى بالعربية

informal 2K

You got the wrong guy

انت غلطان

🇬🇧 UK //juː ɡɒt ðə rɒŋ ɡaɪ// 🇺🇸 US //ju ɡɑt ðə rɔŋ ɡaɪ//

معنى You got the wrong guy

You have identified the incorrect person in a situation.

لقد حددت الشخص الخطأ في موقف ما.

In simple words: You made a mistake about who someone is.

لقد ارتكبت خطأ بشأن هوية شخص ما.

You got the wrong guy في جملة

• I think you got the wrong guy; he wasn't even at the party.أعتقد أنك غلطان؛ لم يكن موجودًا حتى في الحفلة.
• When you accused Andrew, you got the wrong guy; he was innocent.عندما اتهمت أندرو، كنت غلطان؛ كان بريئًا.
• Calm down, you got the wrong guy; I wasn’t involved in that.اهدأ، أنت غلطان؛ لم أكن متورطًا في ذلك.
• If you think Dan did it, you really got the wrong guy.إذا كنت تعتقد أن دان فعل ذلك، فأنت حقًا غلطان.
• She confidently told the detective, 'You got the wrong guy!'قالت بثقة للمحقق: 'أنت غلطان!'

كيفية استخدام You got the wrong guy

Commonly used in casual conversations when someone accuses or suspects the wrong person. Avoid in formal settings.

تُستخدم عادةً في المحادثات غير الرسمية عندما يتهم شخص ما أو يشتبه في الشخص الخطأ. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a detective scene where someone points and shouts this phrase.

كلمات ذات صلة

Collocations with You got the wrong guy

• point out the wrong guy
• accuse the wrong guy
• identify the wrong guy

Synonyms for You got the wrong guy

• you've mistaken the individual
• you picked the wrong person
• you misunderstood

Common mistakes with You got the wrong guy

• Using 'guy' in formal situations.
• Confusing with similar phrases like 'you've mistaken him.'

أسئلة شائعة حول You got the wrong guy

ماذا تعني You got the wrong guy؟

لقد ارتكبت خطأ بشأن هوية شخص ما.

ما معنى You got the wrong guy بالعربية؟

لقد ارتكبت خطأ بشأن هوية شخص ما.

ما تعريف You got the wrong guy؟

لقد حددت الشخص الخطأ في موقف ما.

كيف تستخدم You got the wrong guy في جملة؟

I think you got the wrong guy; he wasn't even at the party.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على You got the wrong guy؟

When you accused Andrew, you got the wrong guy; he was innocent.

ما مرادفات You got the wrong guy؟

تشمل البدائل الشائعة you've mistaken the individual, you picked the wrong person, you misunderstood.

ما الكلمات التي تأتي مع You got the wrong guy؟

غالباً ما تقترن بـ point out the wrong guy, accuse the wrong guy, identify the wrong guy.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام You got the wrong guy؟

Using 'guy' in formal situations. Confusing with similar phrases like 'you've mistaken him.'

كيف تنطق You got the wrong guy؟

US: //ju ɡɑt ðə rɔŋ ɡaɪ//, UK: //juː ɡɒt ðə rɒŋ ɡaɪ//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل You got the wrong guy رسمية أم غير رسمية؟

"You got the wrong guy" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم You got the wrong guy؟

تُستخدم عادةً في المحادثات غير الرسمية عندما يتهم شخص ما أو يشتبه في الشخص الخطأ. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية.