Signification en français

informal 2K

You got the wrong guy

Tu te trompes de personne

🇬🇧 UK //juː ɡɒt ðə rɒŋ ɡaɪ// 🇺🇸 US //ju ɡɑt ðə rɔŋ ɡaɪ//

Sens de You got the wrong guy

You have identified the incorrect person in a situation.

Vous avez identifié la mauvaise personne dans une situation.

In simple words: You made a mistake about who someone is.

Vous vous êtes trompé sur l'identité de quelqu'un.

You got the wrong guy dans une phrase

• I think you got the wrong guy; he wasn't even at the party.Je pense que tu te trompes de personne ; il n'était même pas à la fête.
• When you accused Andrew, you got the wrong guy; he was innocent.Quand tu as accusé Andrew, tu te trompais de personne ; il était innocent.
• Calm down, you got the wrong guy; I wasn’t involved in that.Calme-toi, tu te trompes de personne ; je n'y étais pour rien.
• If you think Dan did it, you really got the wrong guy.Si tu penses que Dan l'a fait, tu te trompes vraiment de personne.
• She confidently told the detective, 'You got the wrong guy!'Elle a dit avec assurance au détective : 'Vous vous trompez de personne !'

Comment utiliser You got the wrong guy

Commonly used in casual conversations when someone accuses or suspects the wrong person. Avoid in formal settings.

Couramment utilisé dans les conversations informelles lorsqu'on accuse ou suspecte la mauvaise personne. À éviter dans les contextes formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a detective scene where someone points and shouts this phrase.

Mots liés

Collocations with You got the wrong guy

• point out the wrong guy
• accuse the wrong guy
• identify the wrong guy

Synonyms for You got the wrong guy

• you've mistaken the individual
• you picked the wrong person
• you misunderstood

Common mistakes with You got the wrong guy

• Using 'guy' in formal situations.
• Confusing with similar phrases like 'you've mistaken him.'

Questions fréquentes sur You got the wrong guy

Que signifie You got the wrong guy?

Vous vous êtes trompé sur l'identité de quelqu'un.

Que signifie You got the wrong guy en français ?

Vous vous êtes trompé sur l'identité de quelqu'un.

Quelle est la définition de You got the wrong guy?

Vous avez identifié la mauvaise personne dans une situation.

Comment utiliser You got the wrong guy dans une phrase?

I think you got the wrong guy; he wasn't even at the party.

Peux-tu donner un autre exemple de You got the wrong guy?

When you accused Andrew, you got the wrong guy; he was innocent.

Quels sont les synonymes de You got the wrong guy?

Quelques alternatives courantes : you've mistaken the individual, you picked the wrong person, you misunderstood.

Quels mots vont avec You got the wrong guy?

Il s'associe souvent à point out the wrong guy, accuse the wrong guy, identify the wrong guy.

Quelles sont les erreurs courantes avec You got the wrong guy?

Using 'guy' in formal situations. Confusing with similar phrases like 'you've mistaken him.'

Comment prononce-t-on You got the wrong guy?

US: //ju ɡɑt ðə rɔŋ ɡaɪ//, UK: //juː ɡɒt ðə rɒŋ ɡaɪ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You got the wrong guy est-il formel ou informel?

"You got the wrong guy" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You got the wrong guy?

Couramment utilisé dans les conversations informelles lorsqu'on accuse ou suspecte la mauvaise personne. À éviter dans les contextes formels.