Significato in italiano

B1noun 2K

Envy

Invidia

🇬🇧 UK //ˈɛnvi// 🇺🇸 US //ˈɛnvi//

Significato di Envy

A feeling of discontent or resentment aroused by someone else's possessions or qualities.

Un sentimento di insoddisfazione o risentimento suscitato dai beni o dalle qualità di qualcun altro.

In simple words: A feeling of wanting what someone else has.

La voglia di avere quello che hanno gli altri.

Envy in una frase

• She felt a pang of **envy** when she saw her friend's new house.Ha provato una fitta di **invidia** quando ha visto la casa nuova della sua amica.
• His **envy** of others' success often made him unhappy.La sua **invidia** per il successo altrui lo rendeva spesso infelice.
• The **envy** in her voice was clear when talking about her colleague’s promotion.L'**invidia** nella sua voce era chiara quando parlava della promozione del suo collega.
• Rather than feeling **envy**, she chose to be inspired by her sister's achievements.Invece di provare **invidia**, ha scelto di trarre ispirazione dai successi di sua sorella.
• Envy can ruin friendships if not addressed openly.L'invidia può rovinare le amicizie se non affrontata apertamente.

Come usare Envy

Use 'envy' to express feelings about others' possessions or achievements. Avoid using it in overly formal contexts. It can have negative connotations.

Usa 'invidia' per esprimere sentimenti riguardo ai beni o ai successi altrui. Evita di usarlo in contesti troppo formali. Può avere connotazioni negative.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Envy sounds like 'n' V, as in 'I want that 'n' not you.'

Parole correlate

Collocations with Envy

• feel envy
• envy someone
• green with envy

Synonyms for Envy

• jealousy
• covetousness
• resentment

Opposites of Envy

• admiration
• contentment
• satisfaction

Common mistakes with Envy

• Confused with 'jealousy', which means fear of losing something, not just wanting what others have.
• Using 'envious' incorrectly as a noun instead of the adjective form.
• Saying someone is 'envious of' without addressing what they are envious about.

Domande frequenti su Envy

Cosa significa Envy?

La voglia di avere quello che hanno gli altri.

Cosa significa Envy in italiano?

La voglia di avere quello che hanno gli altri.

Qual è la definizione di Envy?

Un sentimento di insoddisfazione o risentimento suscitato dai beni o dalle qualità di qualcun altro.

Come si usa Envy in una frase?

She felt a pang of **envy** when she saw her friend's new house.

Puoi fare un altro esempio di Envy?

His **envy** of others' success often made him unhappy.

Quali sono i sinonimi di Envy?

Alcune alternative comuni sono jealousy, covetousness, resentment.

Qual è il contrario di Envy?

Significati opposti includono admiration, contentment, satisfaction.

Quali parole si abbinano a Envy?

Si abbina spesso a feel envy, envy someone, green with envy.

Quali sono gli errori comuni con Envy?

Confused with 'jealousy', which means fear of losing something, not just wanting what others have. Using 'envious' incorrectly as a noun instead of the adjective form. Saying someone is 'envious of' without addressing what they are envious about.

Come si pronuncia Envy?

US: //ˈɛnvi//, UK: //ˈɛnvi//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Envy?

Usa 'invidia' per esprimere sentimenti riguardo ai beni o ai successi altrui. Evita di usarlo in contesti troppo formali. Può avere connotazioni negative.

Che livello CEFR ha Envy?

"Envy" è al livello B1 della scala CEFR.