المعنى بالعربية

B1noun 2K

Envy

حسد

🇬🇧 UK //ˈɛnvi// 🇺🇸 US //ˈɛnvi//

معنى Envy

A feeling of discontent or resentment aroused by someone else's possessions or qualities.

شعور بعدم الرضا أو الاستياء الناتج عن ممتلكات أو صفات شخص آخر.

In simple words: A feeling of wanting what someone else has.

شعور بالرغبة في ما يملكه شخص آخر.

Envy في جملة

• She felt a pang of **envy** when she saw her friend's new house.شعرت بومضة من **الحسد** عندما رأت منزل صديقتها الجديد.
• His **envy** of others' success often made him unhappy.غالبًا ما جعلته **الحسد** من نجاح الآخرين غير سعيد.
• The **envy** in her voice was clear when talking about her colleague’s promotion.كان **الحسد** في صوتها واضحًا عندما تحدثت عن ترقية زميلتها.
• Rather than feeling **envy**, she chose to be inspired by her sister's achievements.بدلاً من الشعور بـ **الحسد**، اختارت أن تستلهم من إنجازات أختها.
• Envy can ruin friendships if not addressed openly.يمكن أن يدمر الحسد الصداقات إذا لم يتم التعامل معه بصراحة.

كيفية استخدام Envy

Use 'envy' to express feelings about others' possessions or achievements. Avoid using it in overly formal contexts. It can have negative connotations.

استخدم 'الحسد' للتعبير عن المشاعر تجاه ممتلكات أو إنجازات الآخرين. تجنب استخدامه في سياقات رسمية للغاية. يمكن أن يحمل دلالات سلبية.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Envy sounds like 'n' V, as in 'I want that 'n' not you.'

كلمات ذات صلة

Collocations with Envy

• feel envy
• envy someone
• green with envy

Synonyms for Envy

• jealousy
• covetousness
• resentment

Opposites of Envy

• admiration
• contentment
• satisfaction

Common mistakes with Envy

• Confused with 'jealousy', which means fear of losing something, not just wanting what others have.
• Using 'envious' incorrectly as a noun instead of the adjective form.
• Saying someone is 'envious of' without addressing what they are envious about.

أسئلة شائعة حول Envy

ماذا تعني Envy؟

شعور بالرغبة في ما يملكه شخص آخر.

ما معنى Envy بالعربية؟

شعور بالرغبة في ما يملكه شخص آخر.

ما تعريف Envy؟

شعور بعدم الرضا أو الاستياء الناتج عن ممتلكات أو صفات شخص آخر.

كيف تستخدم Envy في جملة؟

She felt a pang of **envy** when she saw her friend's new house.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Envy؟

His **envy** of others' success often made him unhappy.

ما مرادفات Envy؟

تشمل البدائل الشائعة jealousy, covetousness, resentment.

ما عكس Envy؟

تشمل المعاني المعاكسة admiration, contentment, satisfaction.

ما الكلمات التي تأتي مع Envy؟

غالباً ما تقترن بـ feel envy, envy someone, green with envy.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Envy؟

Confused with 'jealousy', which means fear of losing something, not just wanting what others have. Using 'envious' incorrectly as a noun instead of the adjective form. Saying someone is 'envious of' without addressing what they are envious about.

كيف تنطق Envy؟

US: //ˈɛnvi//, UK: //ˈɛnvi//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Envy؟

استخدم 'الحسد' للتعبير عن المشاعر تجاه ممتلكات أو إنجازات الآخرين. تجنب استخدامه في سياقات رسمية للغاية. يمكن أن يحمل دلالات سلبية.

ما مستوى CEFR لـ Envy؟

"Envy" في المستوى B1 على مقياس CEFR.