Significato in italiano

C1verb 3K

Embody

Incarnare, Rappresentare

🇬🇧 UK /["/ɪmˈbɒdi/","/ɪmˈbɒdiz/","/ɪmˈbɒdid/","/ɪmˈbɒdiɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪmˈbɑːdi/","/ɪmˈbɑːdiz/","/ɪmˈbɑːdid/","/ɪmˈbɑːdiɪŋ/"]/

Significato di Embody

to express or represent an idea or a quality

Esprimere o rappresentare un'idea o una qualità.

In simple words: To represent something in a physical form.

Rappresentare qualcosa in forma fisica.

Embody in una frase

• a politician who embodied the hopes of black youthun politico che incarnava le speranze dei giovani neri
• the principles embodied in the Declaration of Human Rightsi principi sanciti nella Dichiarazione dei Diritti Umani
• These ideals were embodied in the constitution.Questi ideali erano sanciti nella costituzione.
• The new constitution embodied the right to free speech.La nuova costituzione sanciva il diritto alla libera parola.
• We want to build a national team that embodies competitive spirit and skill.Vogliamo costruire una squadra nazionale che incarni spirito competitivo e abilità.
• This model embodies many new features.Questo modello incarna molte nuove funzionalità.

Come usare Embody

Use 'embody' in contexts where something is made tangible or visible. It's suitable for literature, art, or discussions of concepts. Avoid in casual conversation.

Usa 'incarnare' o 'rappresentare' in contesti in cui qualcosa diventa tangibile o visibile. È adatto per la letteratura, l'arte o discussioni su concetti. Evita in conversazioni informali.

Grammar pattern

embody + object

Memory hint

Think of 'embody' as 'in-body', meaning something is given a physical form.

Parole correlate

Collocations with Embody

• embody a concept
• embody an idea
• embody values
• embody principles
• embody a character

Synonyms for Embody

• represent

Opposites of Embody

• disembody
• detach

Common mistakes with Embody

• Confusing with 'evoke' — 'embody' means to physically represent, while 'evoke' means to bring to mind.
• Using 'embody' without an object — it should always refer to what is being represented.
• Incorrectly using it in a non-physical context — 'embody' should imply a concrete form.

Domande frequenti su Embody

Cosa significa Embody?

Rappresentare qualcosa in forma fisica.

Cosa significa Embody in italiano?

Rappresentare qualcosa in forma fisica.

Qual è la definizione di Embody?

Esprimere o rappresentare un'idea o una qualità.

Come si usa Embody in una frase?

a politician who embodied the hopes of black youth

Puoi fare un altro esempio di Embody?

the principles embodied in the Declaration of Human Rights

Quali sono i sinonimi di Embody?

Alcune alternative comuni sono represent.

Qual è il contrario di Embody?

Significati opposti includono disembody, detach.

Quali parole si abbinano a Embody?

Si abbina spesso a embody a concept, embody an idea, embody values, embody principles, embody a character.

Quali sono gli errori comuni con Embody?

Confusing with 'evoke' — 'embody' means to physically represent, while 'evoke' means to bring to mind. Using 'embody' without an object — it should always refer to what is being represented. Incorrectly using it in a non-physical context — 'embody' should imply a concrete form.

Come si pronuncia Embody?

US: /["/ɪmˈbɑːdi/","/ɪmˈbɑːdiz/","/ɪmˈbɑːdid/","/ɪmˈbɑːdiɪŋ/"]/, UK: /["/ɪmˈbɒdi/","/ɪmˈbɒdiz/","/ɪmˈbɒdid/","/ɪmˈbɒdiɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Embody?

Usa 'incarnare' o 'rappresentare' in contesti in cui qualcosa diventa tangibile o visibile. È adatto per la letteratura, l'arte o discussioni su concetti. Evita in conversazioni informali.

Che livello CEFR ha Embody?

"Embody" è al livello C1 della scala CEFR.