Signification en français

C1verb 3K

Embody

Incarner

🇬🇧 UK /["/ɪmˈbɒdi/","/ɪmˈbɒdiz/","/ɪmˈbɒdid/","/ɪmˈbɒdiɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪmˈbɑːdi/","/ɪmˈbɑːdiz/","/ɪmˈbɑːdid/","/ɪmˈbɑːdiɪŋ/"]/

Sens de Embody

to express or represent an idea or a quality

Exprimer ou représenter une idée ou une qualité.

In simple words: To represent something in a physical form.

Représenter quelque chose sous une forme physique.

Embody dans une phrase

• a politician who embodied the hopes of black youthun politicien qui incarnait les espoirs de la jeunesse noire
• the principles embodied in the Declaration of Human Rightsles principes incarnés dans la Déclaration des droits de l'homme
• These ideals were embodied in the constitution.Ces idéaux étaient incarnés dans la constitution.
• The new constitution embodied the right to free speech.La nouvelle constitution incarnait le droit à la liberté d'expression.
• We want to build a national team that embodies competitive spirit and skill.Nous voulons construire une équipe nationale qui incarne l'esprit de compétition et le talent.
• This model embodies many new features.Ce modèle incarne de nombreuses nouvelles fonctionnalités.

Comment utiliser Embody

Use 'embody' in contexts where something is made tangible or visible. It's suitable for literature, art, or discussions of concepts. Avoid in casual conversation.

Utilisez 'incarner' dans des contextes où quelque chose est rendu tangible ou visible. Il convient pour la littérature, l'art ou les discussions de concepts. À éviter dans les conversations décontractées.

Grammar pattern

embody + object

Memory hint

Think of 'embody' as 'in-body', meaning something is given a physical form.

Mots liés

Collocations with Embody

• embody a concept
• embody an idea
• embody values
• embody principles
• embody a character

Synonyms for Embody

• represent

Opposites of Embody

• disembody
• detach

Common mistakes with Embody

• Confusing with 'evoke' — 'embody' means to physically represent, while 'evoke' means to bring to mind.
• Using 'embody' without an object — it should always refer to what is being represented.
• Incorrectly using it in a non-physical context — 'embody' should imply a concrete form.

Questions fréquentes sur Embody

Que signifie Embody?

Représenter quelque chose sous une forme physique.

Que signifie Embody en français ?

Représenter quelque chose sous une forme physique.

Quelle est la définition de Embody?

Exprimer ou représenter une idée ou une qualité.

Comment utiliser Embody dans une phrase?

a politician who embodied the hopes of black youth

Peux-tu donner un autre exemple de Embody?

the principles embodied in the Declaration of Human Rights

Quels sont les synonymes de Embody?

Quelques alternatives courantes : represent.

Quel est le contraire de Embody?

Les sens opposés incluent disembody, detach.

Quels mots vont avec Embody?

Il s'associe souvent à embody a concept, embody an idea, embody values, embody principles, embody a character.

Quelles sont les erreurs courantes avec Embody?

Confusing with 'evoke' — 'embody' means to physically represent, while 'evoke' means to bring to mind. Using 'embody' without an object — it should always refer to what is being represented. Incorrectly using it in a non-physical context — 'embody' should imply a concrete form.

Comment prononce-t-on Embody?

US: /["/ɪmˈbɑːdi/","/ɪmˈbɑːdiz/","/ɪmˈbɑːdid/","/ɪmˈbɑːdiɪŋ/"]/, UK: /["/ɪmˈbɒdi/","/ɪmˈbɒdiz/","/ɪmˈbɒdid/","/ɪmˈbɒdiɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Embody?

Utilisez 'incarner' dans des contextes où quelque chose est rendu tangible ou visible. Il convient pour la littérature, l'art ou les discussions de concepts. À éviter dans les conversations décontractées.

Quel niveau CEFR a Embody?

"Embody" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.