Bedeutung auf Deutsch

C1verb 3K

Embody

verkörpern, darstellen

🇬🇧 UK /["/ɪmˈbɒdi/","/ɪmˈbɒdiz/","/ɪmˈbɒdid/","/ɪmˈbɒdiɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪmˈbɑːdi/","/ɪmˈbɑːdiz/","/ɪmˈbɑːdid/","/ɪmˈbɑːdiɪŋ/"]/

Bedeutung von Embody

to express or represent an idea or a quality

eine Idee oder eine Eigenschaft ausdrücken oder darstellen

In simple words: To represent something in a physical form.

Etwas in physischer Form darstellen.

Embody in einem Satz

• a politician who embodied the hopes of black youthein Politiker, der die Hoffnungen der schwarzen Jugend verkörperte
• the principles embodied in the Declaration of Human Rightsdie in der Erklärung der Menschenrechte verkörperten Prinzipien
• These ideals were embodied in the constitution.Diese Ideale wurden in der Verfassung verkörpert.
• The new constitution embodied the right to free speech.Die neue Verfassung verkörperte das Recht auf freie Meinungsäußerung.
• We want to build a national team that embodies competitive spirit and skill.Wir wollen eine Nationalmannschaft aufbauen, die Wettkampfgeist und Können verkörpert.
• This model embodies many new features.Dieses Modell verkörpert viele neue Funktionen.

Wie man Embody verwendet

Use 'embody' in contexts where something is made tangible or visible. It's suitable for literature, art, or discussions of concepts. Avoid in casual conversation.

Verwende 'verkörpern' in Kontexten, in denen etwas greifbar oder sichtbar gemacht wird. Es eignet sich für Literatur, Kunst oder Diskussionen über Konzepte. Vermeide es in lockeren Gesprächen.

Grammar pattern

embody + object

Memory hint

Think of 'embody' as 'in-body', meaning something is given a physical form.

Verwandte Wörter

Collocations with Embody

• embody a concept
• embody an idea
• embody values
• embody principles
• embody a character

Synonyms for Embody

• represent

Opposites of Embody

• disembody
• detach

Common mistakes with Embody

• Confusing with 'evoke' — 'embody' means to physically represent, while 'evoke' means to bring to mind.
• Using 'embody' without an object — it should always refer to what is being represented.
• Incorrectly using it in a non-physical context — 'embody' should imply a concrete form.

Häufige Fragen zu Embody

Was bedeutet Embody?

Etwas in physischer Form darstellen.

Was bedeutet Embody auf Deutsch?

Etwas in physischer Form darstellen.

Was ist die Definition von Embody?

eine Idee oder eine Eigenschaft ausdrücken oder darstellen

Wie verwendet man Embody in einem Satz?

a politician who embodied the hopes of black youth

Kannst du ein weiteres Beispiel für Embody geben?

the principles embodied in the Declaration of Human Rights

Was sind Synonyme für Embody?

Gängige Alternativen sind represent.

Was ist das Gegenteil von Embody?

Gegenteilige Bedeutungen sind disembody, detach.

Welche Wörter passen zu Embody?

Es wird oft mit embody a concept, embody an idea, embody values, embody principles, embody a character kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Embody?

Confusing with 'evoke' — 'embody' means to physically represent, while 'evoke' means to bring to mind. Using 'embody' without an object — it should always refer to what is being represented. Incorrectly using it in a non-physical context — 'embody' should imply a concrete form.

Wie spricht man Embody aus?

US: /["/ɪmˈbɑːdi/","/ɪmˈbɑːdiz/","/ɪmˈbɑːdid/","/ɪmˈbɑːdiɪŋ/"]/, UK: /["/ɪmˈbɒdi/","/ɪmˈbɒdiz/","/ɪmˈbɒdid/","/ɪmˈbɒdiɪŋ/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Embody verwenden?

Verwende 'verkörpern' in Kontexten, in denen etwas greifbar oder sichtbar gemacht wird. Es eignet sich für Literatur, Kunst oder Diskussionen über Konzepte. Vermeide es in lockeren Gesprächen.

Welches CEFR-Niveau hat Embody?

"Embody" ist auf dem Niveau C1 der CEFR-Skala.