المعنى بالعربية

C1verb 3K

Embody

تجسيد, يجسد, يمثل

🇬🇧 UK /["/ɪmˈbɒdi/","/ɪmˈbɒdiz/","/ɪmˈbɒdid/","/ɪmˈbɒdiɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪmˈbɑːdi/","/ɪmˈbɑːdiz/","/ɪmˈbɑːdid/","/ɪmˈbɑːdiɪŋ/"]/

معنى Embody

to express or represent an idea or a quality

التعبير عن فكرة أو صفة أو تمثيلها

In simple words: To represent something in a physical form.

تمثيل شيء ما في شكل مادي.

Embody في جملة

• a politician who embodied the hopes of black youthسياسي جسد آمال الشباب السود
• the principles embodied in the Declaration of Human Rightsالمبادئ المجسدة في إعلان حقوق الإنسان
• These ideals were embodied in the constitution.تجسدت هذه المُثُل في الدستور.
• The new constitution embodied the right to free speech.جسد الدستور الجديد الحق في حرية التعبير.
• We want to build a national team that embodies competitive spirit and skill.نريد بناء فريق وطني يجسد الروح التنافسية والمهارة.
• This model embodies many new features.هذا النموذج يجسد العديد من الميزات الجديدة.

كيفية استخدام Embody

Use 'embody' in contexts where something is made tangible or visible. It's suitable for literature, art, or discussions of concepts. Avoid in casual conversation.

استخدم 'تجسيد' في سياقات تجعل شيئًا ملموسًا أو مرئيًا. إنه مناسب للأدب والفن أو مناقشة المفاهيم. تجنب استخدامه في المحادثات العادية.

Grammar pattern

embody + object

Memory hint

Think of 'embody' as 'in-body', meaning something is given a physical form.

كلمات ذات صلة

Collocations with Embody

• embody a concept
• embody an idea
• embody values
• embody principles
• embody a character

Synonyms for Embody

• represent

Opposites of Embody

• disembody
• detach

Common mistakes with Embody

• Confusing with 'evoke' — 'embody' means to physically represent, while 'evoke' means to bring to mind.
• Using 'embody' without an object — it should always refer to what is being represented.
• Incorrectly using it in a non-physical context — 'embody' should imply a concrete form.

أسئلة شائعة حول Embody

ماذا تعني Embody؟

تمثيل شيء ما في شكل مادي.

ما معنى Embody بالعربية؟

تمثيل شيء ما في شكل مادي.

ما تعريف Embody؟

التعبير عن فكرة أو صفة أو تمثيلها

كيف تستخدم Embody في جملة؟

a politician who embodied the hopes of black youth

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Embody؟

the principles embodied in the Declaration of Human Rights

ما مرادفات Embody؟

تشمل البدائل الشائعة represent.

ما عكس Embody؟

تشمل المعاني المعاكسة disembody, detach.

ما الكلمات التي تأتي مع Embody؟

غالباً ما تقترن بـ embody a concept, embody an idea, embody values, embody principles, embody a character.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Embody؟

Confusing with 'evoke' — 'embody' means to physically represent, while 'evoke' means to bring to mind. Using 'embody' without an object — it should always refer to what is being represented. Incorrectly using it in a non-physical context — 'embody' should imply a concrete form.

كيف تنطق Embody؟

US: /["/ɪmˈbɑːdi/","/ɪmˈbɑːdiz/","/ɪmˈbɑːdid/","/ɪmˈbɑːdiɪŋ/"]/, UK: /["/ɪmˈbɒdi/","/ɪmˈbɒdiz/","/ɪmˈbɒdid/","/ɪmˈbɒdiɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Embody؟

استخدم 'تجسيد' في سياقات تجعل شيئًا ملموسًا أو مرئيًا. إنه مناسب للأدب والفن أو مناقشة المفاهيم. تجنب استخدامه في المحادثات العادية.

ما مستوى CEFR لـ Embody؟

"Embody" في المستوى C1 على مقياس CEFR.