Significado en español

C1verb 3K

Embody

Encarnar, representar, encarnar

🇬🇧 UK /["/ɪmˈbɒdi/","/ɪmˈbɒdiz/","/ɪmˈbɒdid/","/ɪmˈbɒdiɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪmˈbɑːdi/","/ɪmˈbɑːdiz/","/ɪmˈbɑːdid/","/ɪmˈbɑːdiɪŋ/"]/

Significado de Embody

to express or represent an idea or a quality

Expresar o representar una idea o cualidad.

In simple words: To represent something in a physical form.

Representar algo de forma física.

Embody en una frase

• a politician who embodied the hopes of black youthun político que encarnó las esperanzas de la juventud negra
• the principles embodied in the Declaration of Human Rightslos principios plasmados en la Declaración de los Derechos Humanos
• These ideals were embodied in the constitution.Estos ideales se plasmaron en la constitución.
• The new constitution embodied the right to free speech.La nueva constitución consagró el derecho a la libre expresión.
• We want to build a national team that embodies competitive spirit and skill.Queremos formar un equipo nacional que encarne el espíritu competitivo y la habilidad.
• This model embodies many new features.Este modelo incorpora muchas características nuevas.

Cómo usar Embody

Use 'embody' in contexts where something is made tangible or visible. It's suitable for literature, art, or discussions of concepts. Avoid in casual conversation.

Usa 'encarnar' en contextos donde algo se hace tangible o visible. Es adecuado para literatura, arte o discusiones de conceptos. Evítalo en conversaciones informales.

Grammar pattern

embody + object

Memory hint

Think of 'embody' as 'in-body', meaning something is given a physical form.

Palabras relacionadas

Collocations with Embody

• embody a concept
• embody an idea
• embody values
• embody principles
• embody a character

Synonyms for Embody

• represent

Opposites of Embody

• disembody
• detach

Common mistakes with Embody

• Confusing with 'evoke' — 'embody' means to physically represent, while 'evoke' means to bring to mind.
• Using 'embody' without an object — it should always refer to what is being represented.
• Incorrectly using it in a non-physical context — 'embody' should imply a concrete form.

Preguntas frecuentes sobre Embody

¿Qué significa Embody?

Representar algo de forma física.

¿Qué significa Embody en español?

Representar algo de forma física.

¿Cuál es la definición de Embody?

Expresar o representar una idea o cualidad.

¿Cómo se usa Embody en una frase?

a politician who embodied the hopes of black youth

¿Puedes dar otro ejemplo de Embody?

the principles embodied in the Declaration of Human Rights

¿Cuáles son los sinónimos de Embody?

Algunas alternativas comunes son represent.

¿Cuál es el opuesto de Embody?

Significados opuestos incluyen disembody, detach.

¿Qué palabras acompañan a Embody?

Suele combinarse con embody a concept, embody an idea, embody values, embody principles, embody a character.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Embody?

Confusing with 'evoke' — 'embody' means to physically represent, while 'evoke' means to bring to mind. Using 'embody' without an object — it should always refer to what is being represented. Incorrectly using it in a non-physical context — 'embody' should imply a concrete form.

¿Cómo se pronuncia Embody?

US: /["/ɪmˈbɑːdi/","/ɪmˈbɑːdiz/","/ɪmˈbɑːdid/","/ɪmˈbɑːdiɪŋ/"]/, UK: /["/ɪmˈbɒdi/","/ɪmˈbɒdiz/","/ɪmˈbɒdid/","/ɪmˈbɒdiɪŋ/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Embody?

Usa 'encarnar' en contextos donde algo se hace tangible o visible. Es adecuado para literatura, arte o discusiones de conceptos. Evítalo en conversaciones informales.

¿Qué nivel CEFR tiene Embody?

"Embody" está en el nivel C1 de la escala CEFR.