Significato in italiano

slang 10K+

Break your balls

Farsi il culo

🇬🇧 UK //breɪk jɔː bɔːlz// 🇺🇸 US //breɪk jʊr bɔlz//

Significato di Break your balls

To work extremely hard or to struggle significantly.

Lavorare estremamente sodo o faticare parecchio.

In simple words: To work really hard or face a tough situation.

Lavorare tantissimo o affrontare una situazione difficile.

Break your balls in una frase

• I had to break my balls to finish the project on time.Mi sono fatto il culo per finire il progetto in tempo.
• He's been breaking his balls at the gym every day this week.Si sta facendo il culo in palestra ogni giorno questa settimana.
• She really broke her balls studying for the exam.Si è fatta un culo così a studiare per l'esame.
• After breaking my balls at work, I finally got a promotion.Dopo essermi fatto il culo al lavoro, finalmente ho ottenuto una promozione.
• They break their balls to keep the business running during tough times.Si fanno il culo per mantenere l'attività in funzione durante i periodi difficili.

Come usare Break your balls

Used informally among friends; may be considered crude. Avoid in formal settings.

Usato in modo informale tra amici; può essere considerato volgare. Evitare in contesti formali.

Grammar pattern

break + your + balls

Memory hint

Imagine breaking a hard-shelled ball while working hard for a task.

Parole correlate

Collocations with Break your balls

• break your balls at work
• break your balls for success
• break your balls in the gym

Synonyms for Break your balls

• work hard
• struggle
• toil
• labor
• grind

Common mistakes with Break your balls

• Confusing with 'break a leg' which means to wish someone good luck.
• Using it in formal conversations.
• Misunderstanding it to mean physically hurting oneself.

Domande frequenti su Break your balls

Cosa significa Break your balls?

Lavorare tantissimo o affrontare una situazione difficile.

Cosa significa Break your balls in italiano?

Lavorare tantissimo o affrontare una situazione difficile.

Qual è la definizione di Break your balls?

Lavorare estremamente sodo o faticare parecchio.

Come si usa Break your balls in una frase?

I had to break my balls to finish the project on time.

Puoi fare un altro esempio di Break your balls?

He's been breaking his balls at the gym every day this week.

Quali sono i sinonimi di Break your balls?

Alcune alternative comuni sono work hard, struggle, toil, labor, grind.

Quali parole si abbinano a Break your balls?

Si abbina spesso a break your balls at work, break your balls for success, break your balls in the gym.

Quali sono gli errori comuni con Break your balls?

Confusing with 'break a leg' which means to wish someone good luck. Using it in formal conversations. Misunderstanding it to mean physically hurting oneself.

Come si pronuncia Break your balls?

US: //breɪk jʊr bɔlz//, UK: //breɪk jɔː bɔːlz//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Break your balls è formale o informale?

"Break your balls" è gergale, quindi è adatto a contesti molto informali e di solito si evita per iscritto.

Quando dovrei usare Break your balls?

Usato in modo informale tra amici; può essere considerato volgare. Evitare in contesti formali.