Significado en español

slang 10K+

Break your balls

Romperse las pelotas

🇬🇧 UK //breɪk jɔː bɔːlz// 🇺🇸 US //breɪk jʊr bɔlz//

Significado de Break your balls

To work extremely hard or to struggle significantly.

Trabajar extremadamente duro o luchar significativamente.

In simple words: To work really hard or face a tough situation.

Trabajar muy duro o enfrentarse a una situación difícil.

Break your balls en una frase

• I had to break my balls to finish the project on time.Tuve que romperme las pelotas para terminar el proyecto a tiempo.
• He's been breaking his balls at the gym every day this week.Ha estado rompiéndose las pelotas en el gimnasio todos los días esta semana.
• She really broke her balls studying for the exam.Realmente se rompió las pelotas estudiando para el examen.
• After breaking my balls at work, I finally got a promotion.Después de romperme las pelotas en el trabajo, finalmente conseguí un ascenso.
• They break their balls to keep the business running during tough times.Se rompen las pelotas para mantener el negocio en funcionamiento durante tiempos difíciles.

Cómo usar Break your balls

Used informally among friends; may be considered crude. Avoid in formal settings.

Se usa de forma informal entre amigos; puede considerarse vulgar. Evitar en entornos formales.

Grammar pattern

break + your + balls

Memory hint

Imagine breaking a hard-shelled ball while working hard for a task.

Palabras relacionadas

Collocations with Break your balls

• break your balls at work
• break your balls for success
• break your balls in the gym

Synonyms for Break your balls

• work hard
• struggle
• toil
• labor
• grind

Common mistakes with Break your balls

• Confusing with 'break a leg' which means to wish someone good luck.
• Using it in formal conversations.
• Misunderstanding it to mean physically hurting oneself.

Preguntas frecuentes sobre Break your balls

¿Qué significa Break your balls?

Trabajar muy duro o enfrentarse a una situación difícil.

¿Qué significa Break your balls en español?

Trabajar muy duro o enfrentarse a una situación difícil.

¿Cuál es la definición de Break your balls?

Trabajar extremadamente duro o luchar significativamente.

¿Cómo se usa Break your balls en una frase?

I had to break my balls to finish the project on time.

¿Puedes dar otro ejemplo de Break your balls?

He's been breaking his balls at the gym every day this week.

¿Cuáles son los sinónimos de Break your balls?

Algunas alternativas comunes son work hard, struggle, toil, labor, grind.

¿Qué palabras acompañan a Break your balls?

Suele combinarse con break your balls at work, break your balls for success, break your balls in the gym.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Break your balls?

Confusing with 'break a leg' which means to wish someone good luck. Using it in formal conversations. Misunderstanding it to mean physically hurting oneself.

¿Cómo se pronuncia Break your balls?

US: //breɪk jʊr bɔlz//, UK: //breɪk jɔː bɔːlz//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Break your balls es formal o informal?

"Break your balls" es jerga, así que encaja en contextos muy informales y suele evitarse por escrito.

¿Cuándo debo usar Break your balls?

Se usa de forma informal entre amigos; puede considerarse vulgar. Evitar en entornos formales.