Cool MateSomething's not right बनाम Something's up
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Something's not right
शीर्ष 2000 (आम)
Something's up
अनौपचारिकशीर्ष 5000 (काफ़ी आम)
सबसे औपचारिक: Something's not rightसबसे आम: Something's not right
| Something's not right | Something's up | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ˈsʌmθɪŋz nɒt raɪt//🇺🇸 //ˈsʌmθɪŋz nɑːt raɪt// | 🇬🇧 //ˈsʌmθɪŋz ʌp//🇺🇸 //ˈsʌmθɪŋz ʌp// |
| अर्थ | There is a problem or issue. | कुछ हो रहा है या कुछ ठीक नहीं है।Something is happening or not right. |
| उदाहरण | When I tasted the soup, I knew something's not right with the seasoning. | When Jane walked in late, I thought, 'Something's up' with her. |
| रजिस्टर | तटस्थ | अनौपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) |
| सहप्रयोग | feel something's not right, know something's not right, sense something's not right, think something's not right, suspect something's not right | something's wrong, something's not right, something's happening |
| आम गलतियाँ | Using in overly formal contexts., Confusing with 'everything's fine'., Not using with the correct intonation. | Using it in overly formal situations., Confusing it with 'What's up?' which is a greeting., Misunderstanding the tone; it's often light-hearted or teasing. |
| प्रयोग संबंधी नोट | Use when sensing trouble or discomfort; can be informal. Avoid in very formal situations. | आम बोलचाल में इस्तेमाल किया जाता है। किसी असामान्य स्थिति के बारे में संदेह या जिज्ञासा का संकेत दे सकता है। औपचारिक संदर्भों में उपयोग नहीं किया जाता है।Commonly used in casual conversation. Can imply suspicion or curiosity about an unusual situation. Not used in formal contexts. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Something's not right बनाम Something's up
Something's not right और Something's up में क्या अंतर है?
Something's not right: There is a problem or issue. Something's up: Something is happening or not right.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Something's not right और Something's up?
इनमें Something's not right सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Something's not right और Something's up?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Something's not right सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Something's not right: When I tasted the soup, I knew something's not right with the seasoning. Something's up: When Jane walked in late, I thought, 'Something's up' with her.
क्या मैं Something's not right और Something's up को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Something's not right और Something's up आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।