Cool MateSomething's not right بمقابلہ Something's up
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Something's not right
اوپر کے 2000 (عام)
Something's up
غیر رسمیاوپر کے 5000 (نسبتاً عام)
سب سے رسمی: Something's not rightسب سے عام: Something's not right
| Something's not right | Something's up | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ˈsʌmθɪŋz nɒt raɪt//🇺🇸 //ˈsʌmθɪŋz nɑːt raɪt// | 🇬🇧 //ˈsʌmθɪŋz ʌp//🇺🇸 //ˈsʌmθɪŋz ʌp// |
| مطلب | There is a problem or issue. | کچھ ہو رہا ہے یا کچھ ٹھیک نہیں ہے۔Something is happening or not right. |
| مثال | When I tasted the soup, I knew something's not right with the seasoning. | When Jane walked in late, I thought, 'Something's up' with her. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) |
| ہم نشینی | feel something's not right, know something's not right, sense something's not right, think something's not right, suspect something's not right | something's wrong, something's not right, something's happening |
| عام غلطیاں | Using in overly formal contexts., Confusing with 'everything's fine'., Not using with the correct intonation. | Using it in overly formal situations., Confusing it with 'What's up?' which is a greeting., Misunderstanding the tone; it's often light-hearted or teasing. |
| استعمال کے نکات | Use when sensing trouble or discomfort; can be informal. Avoid in very formal situations. | عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ کسی غیر معمولی صورتحال کے بارے میں شک یا تجسس کا مطلب ہو سکتا ہے۔ رسمی سیاق و سباق میں استعمال نہیں ہوتا۔Commonly used in casual conversation. Can imply suspicion or curiosity about an unusual situation. Not used in formal contexts. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Something's not right بمقابلہ Something's up
Something's not right اور Something's up میں کیا فرق ہے؟
Something's not right: There is a problem or issue. Something's up: Something is happening or not right.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Something's not right اور Something's up؟
ان میں Something's not right سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ عام ہے: Something's not right اور Something's up؟
روزمرہ انگریزی میں Something's not right سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Something's not right: When I tasted the soup, I knew something's not right with the seasoning. Something's up: When Jane walked in late, I thought, 'Something's up' with her.
کیا میں Something's not right اور Something's up کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Something's not right اور Something's up ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔