Cool MateAshamed बनाम Embarrassed बनाम Guilty बनाम Sorry
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Ashamed
शीर्ष 2000 (आम)B2adjective
Embarrassed
शीर्ष 2000 (आम)B1adjective
Guilty
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1adjective
Sorry
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1adjective
| Ashamed | Embarrassed | Guilty | Sorry | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/əˈʃeɪmd/"]/🇺🇸 /["/əˈʃeɪmd/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪmˈbærəst/"]/🇺🇸 /["/ɪmˈbærəst/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈɡɪlti/"]/🇺🇸 /["/ˈɡɪlti/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsɒri/"]/🇺🇸 /["/ˈsɑːri/"]/ |
| अर्थ | अपने किए या न किए पर बुरा महसूस करना।Feeling bad about something you did or didn't do. | शर्मिंदगी या शर्म महसूस करना।Feeling shy or ashamed. | आपके द्वारा की गई किसी गलत चीज़ के लिए बुरा महसूस करना।Feeling bad about something wrong you did. | यह एक ऐसा शब्द है जिसका इस्तेमाल आप तब करते हैं जब आपको किसी बात का अफ़सोस हो या आप माफ़ी मांगना चाहते हों।A word used to express regret or apology. |
| उदाहरण | She felt ashamed after realizing she had not helped her friend in need. | She felt embarrassed when she tripped on the stairs in front of everyone. | After the trial, she felt guilty about her actions that led to the accident. | I'm really sorry for the mistake I made. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | B2 | B1 | B1 | A1 |
| शब्द-भेद | adjective | adjective | adjective | adjective |
| सहप्रयोग | be, feel, look, deeply, really, very, about, at, of | be, feel, look, extremely, fairly, very, about, at, by, be, financially | feel, look, extremely, really, very, about, be, plead, believe somebody, certainly, clearly, obviously, of | be, feel, seem, extremely, fairly, very, about, for, be sorry to disappoint somebody, be sorry to hear about something/that…, be sorry to interrupt (somebody/something), be, feel, seem, extremely, fairly, very, about, for, be sorry to disappoint somebody, be sorry to hear about something/that…, be sorry to interrupt (somebody/something), be, feel, seem, extremely, fairly, very, about, for, be sorry to disappoint somebody, be sorry to hear about something/that…, be sorry to interrupt (somebody/something) |
| विलोम | proud, unashamed | proud, confident, unashamed | innocent, blameless, guiltless | happy, unapologetic |
| आम गलतियाँ | Mixing up 'ashamed of' with 'ashamed from'., Confusing 'ashamed' with 'embarassed'—'ashamed' is stronger., Using it in a joking manner, which can come off as insincere. | Confusing with 'embarrassing' which describes something that causes embarrassment., Using 'embarrassed' when describing a public place instead of a feeling., Incorrectly using 'embarrassed' in past tense without proper context. | Mixing up 'guilty' with 'innocent'., Using 'guilty' with positive actions., Confusing 'feel guilty' with 'feel guilted'. | Using 'sorry' when it's not needed, making it seem insincere., Confusing 'sorry' with 'I'm sorry' — they can be used interchangeably, but 'I'm sorry' can sound more formal., Not using 'sorry' in situations where an apology is expected. |
| प्रयोग संबंधी नोट | अपने कामों या भावनाओं के बारे में पछतावा व्यक्त करने के लिए 'ashamed' का प्रयोग करें। यह शर्मिंदा होने से ज़्यादा गंभीर है। हल्के या मज़ेदार संदर्भों में इसका प्रयोग करने से बचें।Use 'ashamed' to express regret about actions or feelings. It's more serious than feeling embarrassed. Avoid using it in light or fun contexts. | उन स्थितियों में उपयोग किया जाता है जहाँ कोई असहज या आत्म-सचेत महसूस करता है। औपचारिक संदर्भों में उपयोग से बचें; रोजमर्रा की बातचीत में अधिक उपयुक्त।Used in situations where someone feels uncomfortable or self-conscious. Avoid using in formal contexts; more appropriate in everyday conversations. | 'गिल्टी' का उपयोग कानूनी संदर्भों और व्यक्तिगत भावनाओं में करें। यह तटस्थ है लेकिन गंभीर मामलों पर चर्चा करते समय यह मजबूत महसूस हो सकता है। हल्के मामलों में इसे सामान्य रूप से उपयोग करने से बचें।Use 'guilty' in both legal contexts and personal feelings. It's neutral but can feel strong when discussing serious matters. Avoid using it casually in light situations. | आप 'सॉरी' का इस्तेमाल दोस्तों और परिवार के साथ या किसी औपचारिक जगह पर भी माफ़ी मांगने के लिए कर सकते हो। अगर आपसे कोई गलती हो जाए, तो इसे कहना अच्छा लगता है। लेकिन काम की जगह पर इसे बार-बार कहने से बचना चाहिए, वहाँ आपको अपनी गलती के बारे में ज़्यादा साफ़-साफ़ बताना पड़ता है।Use 'sorry' to apologize in casual and formal situations. It’s polite in conversations if you've made a mistake. Avoid overusing it in professional settings where you need to be more specific about the issue. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Ashamed बनाम Embarrassed बनाम Guilty बनाम Sorry
Ashamed, Embarrassed, Guilty, और Sorry में क्या अंतर है?
Ashamed: Feeling bad about something you did or didn't do. Embarrassed: Feeling shy or ashamed. Guilty: Feeling bad about something wrong you did. Sorry: A word used to express regret or apology.
कौन-सा अधिक उन्नत है: Ashamed, Embarrassed, Guilty, और Sorry?
Ashamed सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।
क्या Ashamed, Embarrassed, Guilty, और Sorry एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Ashamed: B2, Embarrassed: B1, Guilty: B1, Sorry: A1।
Ashamed, Embarrassed, Guilty, और Sorry किस शब्द-भेद के हैं?
Ashamed: adjective, Embarrassed: adjective, Guilty: adjective, Sorry: adjective.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Ashamed: She felt ashamed after realizing she had not helped her friend in need. Embarrassed: She felt embarrassed when she tripped on the stairs in front of everyone. Guilty: After the trial, she felt guilty about her actions that led to the accident. Sorry: I'm really sorry for the mistake I made.
क्या मैं Ashamed, Embarrassed, Guilty, और Sorry को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Ashamed, Embarrassed, Guilty, और Sorry आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।