Signification en français

informal 3K

Trying like hell

Faire des efforts considérables

🇬🇧 UK //ˈtraɪɪŋ laɪk hɛl// 🇺🇸 US //ˈtraɪɪŋ laɪk hɛl//

Sens de Trying like hell

Making a strong effort to achieve something.

Faire un effort intense pour accomplir quelque chose.

In simple words: Trying very hard to do something.

Essayer très fort de faire quelque chose.

Trying like hell dans une phrase

• I'm trying like hell to finish this project on time.J'essaie de toutes mes forces de finir ce projet à temps.
• She was trying like hell to win the race despite the injuries.Elle essayait de toutes ses forces de gagner la course malgré ses blessures.
• They are trying like hell to fix the car before the trip.Ils essaient de toutes leurs forces de réparer la voiture avant le voyage.
• I'm studying like hell for my upcoming exams.J'étudie comme un fou pour mes prochains examens.
• He's trying like hell to impress his boss with his latest work.Il essaie de toutes ses forces d'impressionner son patron avec son dernier travail.

Comment utiliser Trying like hell

Use in casual conversations to express great effort, but avoid in formal situations due to its idiomatic and slightly coarse nature.

À utiliser dans des conversations informelles pour exprimer un grand effort, mais à éviter dans les situations formelles en raison de sa nature idiomatique et légèrement grossière.

Grammar pattern

trying like hell + infinitive

Memory hint

Imagine someone pulling a heavy object, struggling with all their might and shouting, 'I'm trying like hell!'

Mots liés

Collocations with Trying like hell

• trying like hell to succeed
• trying like hell to understand
• trying like hell not to laugh

Synonyms for Trying like hell

• striving
• endeavoring
• making an effort
• trying hard
• pushing

Common mistakes with Trying like hell

• Using it in very formal writing or speech.
• Confusing it with 'trying hard' - the intensity is stronger.
• Mispronouncing 'hell' as it can affect understanding.

Questions fréquentes sur Trying like hell

Que signifie Trying like hell?

Essayer très fort de faire quelque chose.

Que signifie Trying like hell en français ?

Essayer très fort de faire quelque chose.

Quelle est la définition de Trying like hell?

Faire un effort intense pour accomplir quelque chose.

Comment utiliser Trying like hell dans une phrase?

I'm trying like hell to finish this project on time.

Peux-tu donner un autre exemple de Trying like hell?

She was trying like hell to win the race despite the injuries.

Quels sont les synonymes de Trying like hell?

Quelques alternatives courantes : striving, endeavoring, making an effort, trying hard, pushing.

Quels mots vont avec Trying like hell?

Il s'associe souvent à trying like hell to succeed, trying like hell to understand, trying like hell not to laugh.

Quelles sont les erreurs courantes avec Trying like hell?

Using it in very formal writing or speech. Confusing it with 'trying hard' - the intensity is stronger. Mispronouncing 'hell' as it can affect understanding.

Comment prononce-t-on Trying like hell?

US: //ˈtraɪɪŋ laɪk hɛl//, UK: //ˈtraɪɪŋ laɪk hɛl//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Trying like hell est-il formel ou informel?

"Trying like hell" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Trying like hell?

À utiliser dans des conversations informelles pour exprimer un grand effort, mais à éviter dans les situations formelles en raison de sa nature idiomatique et légèrement grossière.