Signification en français

C1noun 2K

Transit

Transit

🇬🇧 UK /["/ˈtrænzɪt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈtrænzɪt/"]/

Sens de Transit

the process of being moved or carried from one place to another

le déplacement ou le transport d'un endroit à un autre

In simple words: The act of moving people or goods from one place to another.

Le fait de déplacer des personnes ou des biens d'un endroit à un autre.

Transit dans une phrase

• The city has invested heavily in improving public transit to reduce traffic congestion.La ville a beaucoup investi dans l'amélioration des transports en commun pour réduire les embouteillages.
• We need to allow at least two hours for the transit of goods through customs.Nous devons prévoir au moins deux heures pour le transit des marchandises à travers les douanes.
• During the transit of the spaceship from Earth to Mars, the crew monitored all systems carefully.Pendant le transit du vaisseau spatial de la Terre vers Mars, l'équipage a surveillé tous les systèmes avec attention.
• She chose to live near the transit station for easy access to the metro and buses.Elle a choisi de vivre près de la station de transport pour un accès facile au métro et aux bus.
• Transit passengers must check the baggage regulations before their connecting flight.Les passagers en transit doivent vérifier les réglementations concernant les bagages avant leur vol de correspondance.
• The transit of the satellite across the night sky was visible with a telescope.Le passage du satellite dans le ciel nocturne était visible à l'aide d'un télescope.
• Goods in transit are liable to certain taxes and customs checks depending on the country.Les marchandises en transit sont soumises à certaines taxes et contrôles douaniers selon le pays.
• The market was disrupted by a delay in the transit of essential raw materials.Le marché a été perturbé par un retard dans le transit de matières premières essentielles.

Comment utiliser Transit

Commonly used in transportation contexts, such as public transport systems (buses, trains). Less common in informal speech. Avoid using in overly casual scenarios.

Couramment utilisé dans les contextes de transport, comme les réseaux de transport en commun (bus, trains). Moins courant dans le langage informel. À éviter dans les situations trop décontractées.

Grammar pattern

transit + object

Memory hint

Think of 'transit' as 'transfer' in a city - like the bus moving from point A to point B.

Mots liés

Collocations with Transit

• point
• camp
• lounge
• in transit
• transit between
• transit from
• point
• camp
• lounge
• in transit
• transit between
• transit from
• mass
• public
• rapid
• system
• hub
• station

Synonyms for Transit

• transport
• transfer
• shipment
• conveyance
• passage

Opposites of Transit

• stagnation
• stability

Common mistakes with Transit

• Confused with 'translation' due to similar spelling.
• Using 'transit' as a verb instead of a noun.
• Overlooking the context of shipping vs. public transport.

Questions fréquentes sur Transit

Que signifie Transit?

Le fait de déplacer des personnes ou des biens d'un endroit à un autre.

Que signifie Transit en français ?

Le fait de déplacer des personnes ou des biens d'un endroit à un autre.

Quelle est la définition de Transit?

le déplacement ou le transport d'un endroit à un autre

Comment utiliser Transit dans une phrase?

The city has invested heavily in improving public transit to reduce traffic congestion.

Peux-tu donner un autre exemple de Transit?

We need to allow at least two hours for the transit of goods through customs.

Quels sont les synonymes de Transit?

Quelques alternatives courantes : transport, transfer, shipment, conveyance, passage.

Quel est le contraire de Transit?

Les sens opposés incluent stagnation, stability.

Quels mots vont avec Transit?

Il s'associe souvent à point, camp, lounge, in transit, transit between, transit from, point, camp, lounge, in transit, transit between, transit from, mass, public, rapid, system, hub, station.

Quelles sont les erreurs courantes avec Transit?

Confused with 'translation' due to similar spelling. Using 'transit' as a verb instead of a noun. Overlooking the context of shipping vs. public transport.

Comment prononce-t-on Transit?

US: /["/ˈtrænzɪt/"]/, UK: /["/ˈtrænzɪt/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Transit?

Couramment utilisé dans les contextes de transport, comme les réseaux de transport en commun (bus, trains). Moins courant dans le langage informel. À éviter dans les situations trop décontractées.

Quel niveau CEFR a Transit?

"Transit" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.