المعنى بالعربية

C1noun 2K

Transit

عبور, نقل

🇬🇧 UK /["/ˈtrænzɪt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈtrænzɪt/"]/

معنى Transit

the process of being moved or carried from one place to another

عملية نقل أو حمل شيء من مكان إلى آخر

In simple words: The act of moving people or goods from one place to another.

نقل الناس أو البضائع من مكان لآخر.

Transit في جملة

• The city has invested heavily in improving public transit to reduce traffic congestion.استثمرت المدينة بكثافة في تحسين وسائل النقل العام لتقليل الازدحام المروري.
• We need to allow at least two hours for the transit of goods through customs.نحتاج إلى تخصيص ساعتين على الأقل لنقل البضائع عبر الجمارك.
• During the transit of the spaceship from Earth to Mars, the crew monitored all systems carefully.خلال انتقال المركبة الفضائية من الأرض إلى المريخ، راقب الطاقم جميع الأنظمة بعناية.
• She chose to live near the transit station for easy access to the metro and buses.اختارت العيش بالقرب من محطة النقل لسهولة الوصول إلى المترو والحافلات.
• Transit passengers must check the baggage regulations before their connecting flight.يجب على المسافرين العابرين التحقق من لوائح الأمتعة قبل رحلتهم المتصلة.
• The transit of the satellite across the night sky was visible with a telescope.كان عبور القمر الصناعي عبر سماء الليل مرئيًا بالتلسكوب.
• Goods in transit are liable to certain taxes and customs checks depending on the country.البضائع أثناء النقل تخضع لضرائب معينة وفحوصات جمركية حسب البلد.
• The market was disrupted by a delay in the transit of essential raw materials.تعطلت السوق بسبب تأخير في نقل المواد الخام الأساسية.

كيفية استخدام Transit

Commonly used in transportation contexts, such as public transport systems (buses, trains). Less common in informal speech. Avoid using in overly casual scenarios.

تُستخدم عادة في سياقات النقل، مثل أنظمة النقل العام (الحافلات، القطارات). أقل شيوعًا في الكلام غير الرسمي. تجنب استخدامها في مواقف غير رسمية للغاية.

Grammar pattern

transit + object

Memory hint

Think of 'transit' as 'transfer' in a city - like the bus moving from point A to point B.

كلمات ذات صلة

Collocations with Transit

• point
• camp
• lounge
• in transit
• transit between
• transit from
• point
• camp
• lounge
• in transit
• transit between
• transit from
• mass
• public
• rapid
• system
• hub
• station

Synonyms for Transit

• transport
• transfer
• shipment
• conveyance
• passage

Opposites of Transit

• stagnation
• stability

Common mistakes with Transit

• Confused with 'translation' due to similar spelling.
• Using 'transit' as a verb instead of a noun.
• Overlooking the context of shipping vs. public transport.

أسئلة شائعة حول Transit

ماذا تعني Transit؟

نقل الناس أو البضائع من مكان لآخر.

ما معنى Transit بالعربية؟

نقل الناس أو البضائع من مكان لآخر.

ما تعريف Transit؟

عملية نقل أو حمل شيء من مكان إلى آخر

كيف تستخدم Transit في جملة؟

The city has invested heavily in improving public transit to reduce traffic congestion.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Transit؟

We need to allow at least two hours for the transit of goods through customs.

ما مرادفات Transit؟

تشمل البدائل الشائعة transport, transfer, shipment, conveyance, passage.

ما عكس Transit؟

تشمل المعاني المعاكسة stagnation, stability.

ما الكلمات التي تأتي مع Transit؟

غالباً ما تقترن بـ point, camp, lounge, in transit, transit between, transit from, point, camp, lounge, in transit, transit between, transit from, mass, public, rapid, system, hub, station.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Transit؟

Confused with 'translation' due to similar spelling. Using 'transit' as a verb instead of a noun. Overlooking the context of shipping vs. public transport.

كيف تنطق Transit؟

US: /["/ˈtrænzɪt/"]/, UK: /["/ˈtrænzɪt/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Transit؟

تُستخدم عادة في سياقات النقل، مثل أنظمة النقل العام (الحافلات، القطارات). أقل شيوعًا في الكلام غير الرسمي. تجنب استخدامها في مواقف غير رسمية للغاية.

ما مستوى CEFR لـ Transit؟

"Transit" في المستوى C1 على مقياس CEFR.