Signification en français

2K

That's exactly what i was hoping

C'est exactement ce que j'espérais

🇬🇧 UK //ðæts ɪɡˈzæktli wɒt aɪ wəz ˈhəʊpɪŋ// 🇺🇸 US //ðæts ɪɡˈzæktli wɑt aɪ wəz ˈhoʊpɪŋ//

Sens de That's exactly what i was hoping

A phrase used to express that something has met one's wishes.

Une phrase utilisée pour exprimer que quelque chose a répondu aux souhaits de quelqu'un.

In simple words: This is what I was wishing for.

C'est ce que je souhaitais.

That's exactly what i was hoping dans une phrase

• When I saw the surprise party, I said, 'That's exactly what I was hoping for!'Quand j'ai vu la fête surprise, j'ai dit : « C'est exactement ce que j'espérais ! »
• 'I was hoping for a sunny day for the picnic.' 'That's exactly what I was hoping too!'« J'espérais une journée ensoleillée pour le pique-nique. » « C'est exactement ce que j'espérais aussi ! »
• 'Did you get the promotion?' 'Yes! That's exactly what I was hoping!',« Tu as eu la promotion ? » « Oui ! C'est exactement ce que j'espérais ! »
• 'I was hoping the concert would be amazing.' 'That's exactly what I was hoping would happen!'« J'espérais que le concert serait génial. » « C'est exactement ce que j'espérais qu'il se passerait ! »

Comment utiliser That's exactly what i was hoping

Use this phrase to express satisfaction when something matches your expectations. It may be less appropriate in very formal contexts.

Utilisez cette phrase pour exprimer votre satisfaction lorsque quelque chose correspond à vos attentes. Elle peut être moins appropriée dans des contextes très formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a light bulb representing hope lighting up at exactly the right moment.

Mots liés

Collocations with That's exactly what i was hoping

• hoping for a response
• hoping for good news
• hoping for the best
• hoping to see you

Synonyms for That's exactly what i was hoping

• That's just what I wanted
• That's what I anticipated
• That's what I expected
• That's what I was looking for

Common mistakes with That's exactly what i was hoping

• Incorrect usage of 'hoping' when a stronger verb like 'expecting' is needed.
• Omitting 'that's' which changes the emphasis.
• Confusing with similar phrases like 'I was hoping for this'.

Questions fréquentes sur That's exactly what i was hoping

Que signifie That's exactly what i was hoping?

C'est ce que je souhaitais.

Que signifie That's exactly what i was hoping en français ?

C'est ce que je souhaitais.

Quelle est la définition de That's exactly what i was hoping?

Une phrase utilisée pour exprimer que quelque chose a répondu aux souhaits de quelqu'un.

Comment utiliser That's exactly what i was hoping dans une phrase?

When I saw the surprise party, I said, 'That's exactly what I was hoping for!'

Peux-tu donner un autre exemple de That's exactly what i was hoping?

'I was hoping for a sunny day for the picnic.' 'That's exactly what I was hoping too!'

Quels sont les synonymes de That's exactly what i was hoping?

Quelques alternatives courantes : That's just what I wanted, That's what I anticipated, That's what I expected, That's what I was looking for.

Quels mots vont avec That's exactly what i was hoping?

Il s'associe souvent à hoping for a response, hoping for good news, hoping for the best, hoping to see you.

Quelles sont les erreurs courantes avec That's exactly what i was hoping?

Incorrect usage of 'hoping' when a stronger verb like 'expecting' is needed. Omitting 'that's' which changes the emphasis. Confusing with similar phrases like 'I was hoping for this'.

Comment prononce-t-on That's exactly what i was hoping?

US: //ðæts ɪɡˈzæktli wɑt aɪ wəz ˈhoʊpɪŋ//, UK: //ðæts ɪɡˈzæktli wɒt aɪ wəz ˈhəʊpɪŋ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser That's exactly what i was hoping?

Utilisez cette phrase pour exprimer votre satisfaction lorsque quelque chose correspond à vos attentes. Elle peut être moins appropriée dans des contextes très formels.