Cool MateBedeutung auf Deutsch
Genau das habe ich mir erhofft
Bedeutung von That's exactly what i was hoping
A phrase used to express that something has met one's wishes.
Ein Ausdruck, um zu sagen, dass etwas den eigenen Wünschen entsprochen hat.
In simple words: This is what I was wishing for.
Das ist genau das, was ich mir gewünscht habe.
That's exactly what i was hoping in einem Satz
- When I saw the surprise party, I said, 'That's exactly what I was hoping for!'Als ich die Überraschungsparty sah, sagte ich: 'Genau das habe ich mir erhofft!'
- 'I was hoping for a sunny day for the picnic.' 'That's exactly what I was hoping too!''Ich hatte mir einen sonnigen Tag für das Picknick erhofft.' 'Genau das habe ich mir auch erhofft!'
- 'Did you get the promotion?' 'Yes! That's exactly what I was hoping!','Hast du die Beförderung bekommen?' 'Ja! Genau das habe ich mir erhofft!'
- 'I was hoping the concert would be amazing.' 'That's exactly what I was hoping would happen!''Ich hatte gehofft, das Konzert würde super werden.' 'Genau das habe ich mir auch erhofft!'
Wie man That's exactly what i was hoping verwendet
Use this phrase to express satisfaction when something matches your expectations. It may be less appropriate in very formal contexts.
Verwende diesen Ausdruck, um Zufriedenheit auszudrücken, wenn etwas deinen Erwartungen entspricht. In sehr formellen Kontexten ist er möglicherweise weniger passend.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a light bulb representing hope lighting up at exactly the right moment.
Verwandte Wörter
Collocations with That's exactly what i was hoping
- hoping for a response
- hoping for good news
- hoping for the best
- hoping to see you
Synonyms for That's exactly what i was hoping
- That's just what I wanted
- That's what I anticipated
- That's what I expected
- That's what I was looking for
Common mistakes with That's exactly what i was hoping
- Incorrect usage of 'hoping' when a stronger verb like 'expecting' is needed.
- Omitting 'that's' which changes the emphasis.
- Confusing with similar phrases like 'I was hoping for this'.
That's exactly what i was hoping appears in
That's exactly what i was hoping in anderen Sprachen
- Arabicالعربية
بالظبط ده اللي كنت بتمناه
ده اللي كنت بتمناه.
- Bengaliবাংলা
ঠিক এটাই আমি আশা করছিলাম
আমি এটাই চেয়েছিলাম।
- SpanishEspañol
Justo lo que esperaba
Esto es lo que deseaba.
- Persianفارسی
دقیقاً همون چیزی بود که امیدوار بودم
این همون چیزی است که من آرزو میکردم.
- FrenchFrançais
C'est exactement ce que j'espérais
C'est ce que je souhaitais.
- Hindiहिन्दी
यही तो मैं उम्मीद कर रहा था
यही तो मैं चाह रहा था।
- ItalianItaliano
È esattamente quello che speravo
Questo è quello che desideravo.
- PortuguesePortuguês
É exatamente o que eu esperava
É isso que eu estava desejando.
- RussianРусский
Именно на это я и надеялся
Это то, чего я желал.
- Urduاردو
یہی وہ تھا جس کی مجھے اُمید تھی
یہی وہ تھا جس کی مجھے اُمید تھی۔
- Chinese中文
这正是我想要的
这就是我想要的。
More chunks like That's exactly what i was hoping
- Are you okay
A polite inquiry about someone's well-being.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- You are a lifesaver
A phrase used to express gratitude to someone who has helped or solved a problem.
- Thank you
An expression used to show gratitude.
- We can't thank you enough
An expression of deep gratitude.
- Mad props
Great respect or admiration given to someone.
Nutzer suchen auch nach
- That's exactly what i was hoping bedeutung
- was bedeutet That's exactly what i was hoping
- That's exactly what i was hoping übersetzung
- That's exactly what i was hoping auf deutsch
- That's exactly what i was hoping deutsch
- That's exactly what i was hoping definition
- That's exactly what i was hoping erklärung
Häufige Fragen zu That's exactly what i was hoping
Was bedeutet That's exactly what i was hoping?
Das ist genau das, was ich mir gewünscht habe.
Was bedeutet That's exactly what i was hoping auf Deutsch?
Das ist genau das, was ich mir gewünscht habe.
Was ist die Definition von That's exactly what i was hoping?
Ein Ausdruck, um zu sagen, dass etwas den eigenen Wünschen entsprochen hat.
Wie verwendet man That's exactly what i was hoping in einem Satz?
When I saw the surprise party, I said, 'That's exactly what I was hoping for!'
Kannst du ein weiteres Beispiel für That's exactly what i was hoping geben?
'I was hoping for a sunny day for the picnic.' 'That's exactly what I was hoping too!'
Was sind Synonyme für That's exactly what i was hoping?
Gängige Alternativen sind That's just what I wanted, That's what I anticipated, That's what I expected, That's what I was looking for.
Welche Wörter passen zu That's exactly what i was hoping?
Es wird oft mit hoping for a response, hoping for good news, hoping for the best, hoping to see you kombiniert.
Was sind häufige Fehler bei That's exactly what i was hoping?
Incorrect usage of 'hoping' when a stronger verb like 'expecting' is needed. Omitting 'that's' which changes the emphasis. Confusing with similar phrases like 'I was hoping for this'.
Wie spricht man That's exactly what i was hoping aus?
US: //ðæts ɪɡˈzæktli wɑt aɪ wəz ˈhoʊpɪŋ//, UK: //ðæts ɪɡˈzæktli wɒt aɪ wəz ˈhəʊpɪŋ//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.
Wann sollte ich That's exactly what i was hoping verwenden?
Verwende diesen Ausdruck, um Zufriedenheit auszudrücken, wenn etwas deinen Erwartungen entspricht. In sehr formellen Kontexten ist er möglicherweise weniger passend.