Signification en français

C1verb 2K

Stir

Remuer, Agiter

🇬🇧 UK /["/stɜː(r)/","/stɜːz/","/stɜːd/","/ˈstɜːrɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/stɜːr/","/stɜːrz/","/stɜːrd/","/ˈstɜːrɪŋ/"]/

Sens de Stir

to move a liquid or substance around, using a spoon or something similar, in order to mix it completely

Bouger un liquide ou une substance, à l'aide d'une cuillère ou d'un objet similaire, afin de le mélanger complètement.

In simple words: To mix something, usually a liquid, by moving it in circles.

Mélanger quelque chose, souvent un liquide, en le bougeant en cercles.

Stir dans une phrase

• Please stir the soup gently to mix the ingredients evenly.S'il te plaît, remue doucement la soupe pour bien mélanger les ingrédients.
• She used a spoon to stir her coffee before drinking it.Elle a utilisé une cuillère pour remuer son café avant de le boire.
• The politician's speech was designed to stir public emotions.Le discours du politicien était conçu pour agiter les émotions du public.
• His controversial remarks helped stir unrest in the community.Ses remarques controversées ont contribué à agiter l'agitation dans la communauté.
• The gentle breeze seemed to stir the leaves on the ground.La légère brise semblait agiter les feuilles par terre.
• He didn't stir from his seat even when called by the teacher.Il n'a pas bougé de son siège, même quand le professeur l'a appelé.

Comment utiliser Stir

Use 'stir' when mixing liquids or ingredients. It's best for cooking or preparing drinks, but less common for solids. Avoid in formal writing.

Utilise 'remuer' quand tu mélanges des liquides ou des ingrédients. C'est bien pour la cuisine ou pour préparer des boissons, mais moins courant pour les solides. Évite dans un écrit formel.

Grammar pattern

stir + object

Memory hint

Think of a chef stirring a pot of soup to mix it well.

Mots liés

Collocations with Stir

• thoroughly
• well
• carefully
• into
• stir over a high, low, etc. heat
• barely
• hardly
• slightly
• stir in your sleep
• deeply
• up

Synonyms for Stir

• mix
• combinate
• whisk
• blend
• agitate

Opposites of Stir

• settle
• calm

Common mistakes with Stir

• Using 'stir' with an incorrect object (e.g., 'stir the table')
• Confusing 'stir' with 'shake' (not all stirring involves shaking)
• 'Stir' not being used in the correct tense (e.g., 'I stirrin the soup')

Questions fréquentes sur Stir

Que signifie Stir?

Mélanger quelque chose, souvent un liquide, en le bougeant en cercles.

Que signifie Stir en français ?

Mélanger quelque chose, souvent un liquide, en le bougeant en cercles.

Quelle est la définition de Stir?

Bouger un liquide ou une substance, à l'aide d'une cuillère ou d'un objet similaire, afin de le mélanger complètement.

Comment utiliser Stir dans une phrase?

Please stir the soup gently to mix the ingredients evenly.

Peux-tu donner un autre exemple de Stir?

She used a spoon to stir her coffee before drinking it.

Quels sont les synonymes de Stir?

Quelques alternatives courantes : mix, combinate, whisk, blend, agitate.

Quel est le contraire de Stir?

Les sens opposés incluent settle, calm.

Quels mots vont avec Stir?

Il s'associe souvent à thoroughly, well, carefully, into, stir over a high, low, etc. heat, barely, hardly, slightly, stir in your sleep, deeply, up.

Quelles sont les erreurs courantes avec Stir?

Using 'stir' with an incorrect object (e.g., 'stir the table') Confusing 'stir' with 'shake' (not all stirring involves shaking) 'Stir' not being used in the correct tense (e.g., 'I stirrin the soup')

Comment prononce-t-on Stir?

US: /["/stɜːr/","/stɜːrz/","/stɜːrd/","/ˈstɜːrɪŋ/"]/, UK: /["/stɜː(r)/","/stɜːz/","/stɜːd/","/ˈstɜːrɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Stir?

Utilise 'remuer' quand tu mélanges des liquides ou des ingrédients. C'est bien pour la cuisine ou pour préparer des boissons, mais moins courant pour les solides. Évite dans un écrit formel.

Quel niveau CEFR a Stir?

"Stir" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.