Signification en français

informal 2K

Mum's the word

Chut !

🇬🇧 UK //mʌmz ðə wɜːd// 🇺🇸 US //mʌmz ðə wɜrd//

Sens de Mum's the word

A phrase used to indicate that something should remain a secret.

Une expression pour dire que quelque chose doit rester secret.

In simple words: Don't tell anyone about it.

Ne le dis à personne.

Mum's the word dans une phrase

• When it comes to surprises, remember that mum's the word!Quand il s'agit de surprises, n'oublie pas que c'est top secret !
• She looked at me and said, 'Mum's the word, okay?'Elle m'a regardé et a dit : 'Chut, d'accord ?'
• Let's keep this between us; mum's the word.Gardons ça entre nous ; chut !
• He told me about the party, but mum's the word until then.Il m'a parlé de la fête, mais chut jusqu'à ce moment-là.
• She wanted to discuss it, but I said, 'Mum's the word,' so she agreed.Elle voulait en discuter, mais j'ai dit : 'Chut !', alors elle a accepté.

Comment utiliser Mum's the word

Use when asking someone to keep a secret. It's informal and typically used in casual conversation.

À utiliser quand on demande à quelqu'un de garder un secret. C'est informel et généralement utilisé dans des conversations décontractées.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a mother with her finger on her lips, asking for silence about a secret.

Mots liés

Collocations with Mum's the word

• mum's the word on something
• keep mum
• mum's the word about this
• let's keep it mum
• say mum

Synonyms for Mum's the word

• keep it under wraps
• mum is the word
• let it out
• not a peep
• silence is golden

Common mistakes with Mum's the word

• Confused with 'mum' meaning mother.
• Using it in formal contexts where a serious tone is needed.
• Incorrectly spelling as 'Mums' instead of 'Mum's'.

Questions fréquentes sur Mum's the word

Que signifie Mum's the word?

Ne le dis à personne.

Que signifie Mum's the word en français ?

Ne le dis à personne.

Quelle est la définition de Mum's the word?

Une expression pour dire que quelque chose doit rester secret.

Comment utiliser Mum's the word dans une phrase?

When it comes to surprises, remember that mum's the word!

Peux-tu donner un autre exemple de Mum's the word?

She looked at me and said, 'Mum's the word, okay?'

Quels sont les synonymes de Mum's the word?

Quelques alternatives courantes : keep it under wraps, mum is the word, let it out, not a peep, silence is golden.

Quels mots vont avec Mum's the word?

Il s'associe souvent à mum's the word on something, keep mum, mum's the word about this, let's keep it mum, say mum.

Quelles sont les erreurs courantes avec Mum's the word?

Confused with 'mum' meaning mother. Using it in formal contexts where a serious tone is needed. Incorrectly spelling as 'Mums' instead of 'Mum's'.

Comment prononce-t-on Mum's the word?

US: //mʌmz ðə wɜrd//, UK: //mʌmz ðə wɜːd//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Mum's the word est-il formel ou informel?

"Mum's the word" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Mum's the word?

À utiliser quand on demande à quelqu'un de garder un secret. C'est informel et généralement utilisé dans des conversations décontractées.