معنی به فارسی

informal 2K

Mum's the word

حرف نزن، سکوت کن

🇬🇧 UK //mʌmz ðə wɜːd// 🇺🇸 US //mʌmz ðə wɜrd//

معنی Mum's the word

A phrase used to indicate that something should remain a secret.

یه اصطلاح که یعنی باید یه چیزی رو مخفی نگه داشت و به کسی نگفت.

In simple words: Don't tell anyone about it.

به کسی نگو.

Mum's the word در یک جمله

• When it comes to surprises, remember that mum's the word!وقتی پای سورپرایز وسط باشه، یادت باشه که حرف نزن!
• She looked at me and said, 'Mum's the word, okay?'
• Let's keep this between us; mum's the word.
• He told me about the party, but mum's the word until then.
• She wanted to discuss it, but I said, 'Mum's the word,' so she agreed.

چطور از Mum's the word استفاده کنیم

Use when asking someone to keep a secret. It's informal and typically used in casual conversation.

وقتی از کسی می‌خوای یه راز رو نگه داره ازش استفاده کن. غیررسمیه و معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی به کار می‌ره.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a mother with her finger on her lips, asking for silence about a secret.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Mum's the word

• mum's the word on something
• keep mum
• mum's the word about this
• let's keep it mum
• say mum

Synonyms for Mum's the word

• keep it under wraps
• mum is the word
• let it out
• not a peep
• silence is golden

Common mistakes with Mum's the word

• Confused with 'mum' meaning mother.
• Using it in formal contexts where a serious tone is needed.
• Incorrectly spelling as 'Mums' instead of 'Mum's'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Mum's the word

Mum's the word یعنی چه؟

به کسی نگو.

معنی Mum's the word به فارسی چیست؟

به کسی نگو.

تعریف Mum's the word چیست؟

یه اصطلاح که یعنی باید یه چیزی رو مخفی نگه داشت و به کسی نگفت.

چطور از Mum's the word در یک جمله استفاده کنیم؟

When it comes to surprises, remember that mum's the word!

می‌توانی مثال دیگری از Mum's the word بزنی؟

She looked at me and said, 'Mum's the word, okay?'

مترادف‌های Mum's the word چیست؟

گزینه‌های رایج شامل keep it under wraps, mum is the word, let it out, not a peep, silence is golden است.

چه واژه‌هایی با Mum's the word می‌آیند؟

معمولاً با mum's the word on something, keep mum, mum's the word about this, let's keep it mum, say mum همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Mum's the word چیست؟

Confused with 'mum' meaning mother. Using it in formal contexts where a serious tone is needed. Incorrectly spelling as 'Mums' instead of 'Mum's'.

Mum's the word چطور تلفظ می‌شود؟

US: //mʌmz ðə wɜrd//, UK: //mʌmz ðə wɜːd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Mum's the word رسمی است یا غیررسمی؟

"Mum's the word" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Mum's the word استفاده کنم؟

وقتی از کسی می‌خوای یه راز رو نگه داره ازش استفاده کن. غیررسمیه و معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی به کار می‌ره.