Significado en español

informal 2K

Mum's the word

En boca cerrada

🇬🇧 UK //mʌmz ðə wɜːd// 🇺🇸 US //mʌmz ðə wɜrd//

Significado de Mum's the word

A phrase used to indicate that something should remain a secret.

Una frase que se usa para indicar que algo debe permanecer en secreto.

In simple words: Don't tell anyone about it.

No se lo digas a nadie.

Mum's the word en una frase

• When it comes to surprises, remember that mum's the word!Cuando se trata de sorpresas, ¡recuerda que en boca cerrada!
• She looked at me and said, 'Mum's the word, okay?'Me miró y dijo: 'En boca cerrada, ¿vale?'
• Let's keep this between us; mum's the word.Mantengamos esto entre nosotros; en boca cerrada.
• He told me about the party, but mum's the word until then.Me contó sobre la fiesta, pero en boca cerrada hasta entonces.
• She wanted to discuss it, but I said, 'Mum's the word,' so she agreed.Quería discutirlo, pero dije: 'En boca cerrada', así que ella estuvo de acuerdo.

Cómo usar Mum's the word

Use when asking someone to keep a secret. It's informal and typically used in casual conversation.

Úsala cuando le pidas a alguien que guarde un secreto. Es informal y se usa típicamente en conversaciones casuales.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a mother with her finger on her lips, asking for silence about a secret.

Palabras relacionadas

Collocations with Mum's the word

• mum's the word on something
• keep mum
• mum's the word about this
• let's keep it mum
• say mum

Synonyms for Mum's the word

• keep it under wraps
• mum is the word
• let it out
• not a peep
• silence is golden

Common mistakes with Mum's the word

• Confused with 'mum' meaning mother.
• Using it in formal contexts where a serious tone is needed.
• Incorrectly spelling as 'Mums' instead of 'Mum's'.

Preguntas frecuentes sobre Mum's the word

¿Qué significa Mum's the word?

No se lo digas a nadie.

¿Qué significa Mum's the word en español?

No se lo digas a nadie.

¿Cuál es la definición de Mum's the word?

Una frase que se usa para indicar que algo debe permanecer en secreto.

¿Cómo se usa Mum's the word en una frase?

When it comes to surprises, remember that mum's the word!

¿Puedes dar otro ejemplo de Mum's the word?

She looked at me and said, 'Mum's the word, okay?'

¿Cuáles son los sinónimos de Mum's the word?

Algunas alternativas comunes son keep it under wraps, mum is the word, let it out, not a peep, silence is golden.

¿Qué palabras acompañan a Mum's the word?

Suele combinarse con mum's the word on something, keep mum, mum's the word about this, let's keep it mum, say mum.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Mum's the word?

Confused with 'mum' meaning mother. Using it in formal contexts where a serious tone is needed. Incorrectly spelling as 'Mums' instead of 'Mum's'.

¿Cómo se pronuncia Mum's the word?

US: //mʌmz ðə wɜrd//, UK: //mʌmz ðə wɜːd//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Mum's the word es formal o informal?

"Mum's the word" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar Mum's the word?

Úsala cuando le pidas a alguien que guarde un secreto. Es informal y se usa típicamente en conversaciones casuales.