Bedeutung auf Deutsch
Kein Wort darüber, Das bleibt unter uns
Bedeutung von Mum's the word
A phrase used to indicate that something should remain a secret.
Ein Spruch, mit dem man sagt, dass etwas geheim bleiben soll.
In simple words: Don't tell anyone about it.
Behalt's für dich.
Mum's the word in einem Satz
- When it comes to surprises, remember that mum's the word!Wenn es um Überraschungen geht, denk dran: kein Wort darüber!
- She looked at me and said, 'Mum's the word, okay?'Sie hat mich angesehen und gesagt: 'Kein Wort darüber, okay?'
- Let's keep this between us; mum's the word.Das bleibt unter uns, also absolut nichts verraten.
- He told me about the party, but mum's the word until then.Er hat mir von der Party erzählt, aber bis dahin wird nichts verraten.
- She wanted to discuss it, but I said, 'Mum's the word,' so she agreed.Sie wollte darüber reden, aber ich hab gesagt: 'Kein Wort darüber', und da hat sie zugestimmt.
Wie man Mum's the word verwendet
Use when asking someone to keep a secret. It's informal and typically used in casual conversation.
Benutzt man, wenn man jemanden bittet, ein Geheimnis zu bewahren. Es ist umgangssprachlich und wird meist in lockeren Gesprächen verwendet.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Imagine a mother with her finger on her lips, asking for silence about a secret.
Verwandte Wörter
Collocations with Mum's the word
- mum's the word on something
- keep mum
- mum's the word about this
- let's keep it mum
- say mum
Synonyms for Mum's the word
- keep it under wraps
- mum is the word
- let it out
- not a peep
- silence is golden
Common mistakes with Mum's the word
- Confused with 'mum' meaning mother.
- Using it in formal contexts where a serious tone is needed.
- Incorrectly spelling as 'Mums' instead of 'Mum's'.
Mum's the word appears in
Mum's the word in anderen Sprachen
- Arabicالعربية
السر في بير وان
لا تخبر أحداً عن ذلك.
- Bengaliবাংলা
কথাটি গোপন রেখো
এটা কাউকে বলো না।
- SpanishEspañol
En boca cerrada
No se lo digas a nadie.
- Persianفارسی
حرف نزن، سکوت کن
به کسی نگو.
- FrenchFrançais
Chut !
Ne le dis à personne.
- Hindiहिन्दी
चुप रहना
इसके बारे में किसी को मत बताना।
- ItalianItaliano
Acqua in bocca
Non dirlo a nessuno.
- PortuguesePortuguês
Fica entre nós
Não conte a ninguém sobre isso.
- RussianРусский
Молчок
Никому не говори об этом.
- Urduاردو
بات رکھو
کسی کو اس کے بارے میں مت بتاؤ۔
- Chinese中文
守口如瓶
别告诉任何人这件事。
More idioms like Mum's the word
- OverseasB2
connected with foreign countries, especially those separated from your country by the sea or ocean
- Fortunes
A chance event or a person's wealth or success.
- That's a king's ransom
An exceptionally large sum of money or valuable assets.
- Ransom
Money demanded for the release of a captive.
- It is
A phrase used to assert that something exists or is true.
- InterestingA1
attracting your attention because it is/they are special, exciting or unusual
Nutzer suchen auch nach
- Mum's the word bedeutung
- was bedeutet Mum's the word
- Mum's the word übersetzung
- Mum's the word auf deutsch
- Mum's the word deutsch
- Mum's the word definition
- Mum's the word erklärung
Häufige Fragen zu Mum's the word
Was bedeutet Mum's the word?
Behalt's für dich.
Was bedeutet Mum's the word auf Deutsch?
Behalt's für dich.
Was ist die Definition von Mum's the word?
Ein Spruch, mit dem man sagt, dass etwas geheim bleiben soll.
Wie verwendet man Mum's the word in einem Satz?
When it comes to surprises, remember that mum's the word!
Kannst du ein weiteres Beispiel für Mum's the word geben?
She looked at me and said, 'Mum's the word, okay?'
Was sind Synonyme für Mum's the word?
Gängige Alternativen sind keep it under wraps, mum is the word, let it out, not a peep, silence is golden.
Welche Wörter passen zu Mum's the word?
Es wird oft mit mum's the word on something, keep mum, mum's the word about this, let's keep it mum, say mum kombiniert.
Was sind häufige Fehler bei Mum's the word?
Confused with 'mum' meaning mother. Using it in formal contexts where a serious tone is needed. Incorrectly spelling as 'Mums' instead of 'Mum's'.
Wie spricht man Mum's the word aus?
US: //mʌmz ðə wɜrd//, UK: //mʌmz ðə wɜːd//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.
Ist Mum's the word formell oder informell?
"Mum's the word" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.
Wann sollte ich Mum's the word verwenden?
Benutzt man, wenn man jemanden bittet, ein Geheimnis zu bewahren. Es ist umgangssprachlich und wird meist in lockeren Gesprächen verwendet.

