Cool MateSignification en français
Médiatiser, Intervenir, Servir de médiateur
Sens de Mediate
to try to end a situation between two or more people or groups who disagree by talking to them and trying to find things that everyone can agree on
Essayer de mettre fin à une situation entre deux ou plusieurs personnes ou groupes en désaccord en leur parlant et en essayant de trouver des points sur lesquels tout le monde peut s'accorder.
In simple words: To help resolve a disagreement between two parties.
Aider à résoudre un désaccord entre deux parties.
Mediate dans une phrase
- The Secretary-General was asked to mediate in the dispute.Le Secrétaire général a été invité à intervenir dans le différend.
- An independent body was brought in to mediate between staff and management.Un organisme indépendant a été appelé pour servir de médiateur entre le personnel et la direction.
- Wilson tried to mediate between the European powers to end the war.Wilson a essayé d'intervenir entre les puissances européennes pour mettre fin à la guerre.
- to **mediate differences/disputes/problems**médiatiser des différences/différends/problèmes
- They mediated a settlement.Ils ont négocié un règlement.
- The UN attempted to mediate a solution to the conflict.L'ONU a tenté de faciliter une solution au conflit.
- Educational success is mediated by economic factors.La réussite éducative est influencée par des facteurs économiques.
Comment utiliser Mediate
Use 'mediate' in formal contexts, such as conflict resolution or discussions requiring neutrality. Avoid in casual conversations.
Utilisez 'médiatiser' ou 'intervenir' dans des contextes formels, comme la résolution de conflits ou des discussions nécessitant de la neutralité. Évitez dans les conversations décontractées.
Grammar pattern
mediate + object (dispute/issue) + between + two parties
Memory hint
Think of a 'mediator' as a 'middle' person helping two sides solve a problem.
Mots liés
Collocations with Mediate
- mediate a dispute
- mediate between parties
- mediate a conflict
- effectively mediate
- successfully mediate
Synonyms for Mediate
Common mistakes with Mediate
- Using 'mediate' without indicating the parties involved.
- Confusing 'mediate' with 'negotiate', which involves reaching an agreement.
- Incorrectly using 'mediate' in informal contexts.
Mediate appears in
Mediate dans d'autres langues
- Arabicالعربية
يتوسط
مساعدة في حل خلاف بين طرفين.
- Bengaliবাংলা
মধ্যস্থতা করা
দুটি পক্ষের মধ্যেকার বিবাদ মেটাতে সাহায্য করা।
- GermanDeutsch
vermitteln
Hilf dabei, eine Meinungsverschiedenheit zwischen zwei Parteien zu lösen.
- SpanishEspañol
Medir
Ayudar a resolver un desacuerdo entre dos partes.
- Persianفارسی
میانجیگری کردن
کمک به حل اختلاف بین دو طرف.
- Hindiहिन्दी
मध्यस्थता करना
दो पक्षों के बीच असहमति को हल करने में मदद करना।
- ItalianItaliano
Mediare
Aiutare a risolvere un disaccordo tra due parti.
- PortuguesePortuguês
Mediar
Ajudar a resolver um desentendimento entre duas partes.
- RussianРусский
посредничать, быть посредником
Помогать разрешить разногласия между двумя сторонами.
- Urduاردو
درمیانجیگری کرنا، ثالثی کرنا
دو فریقوں کے درمیان تنازعہ حل کرنے میں مدد کرنا۔
- Chinese中文
调解
帮助解决两方之间的争议。
More words like Mediate
- Negotiate
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbruptB1
Happening suddenly and unexpectedly.
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbstractB2
based on general ideas and not on any particular real person, thing or situation
Les gens recherchent aussi
- Mediate signification
- que veut dire Mediate
- signification de Mediate
- Mediate traduction
- Mediate en français
- définition de Mediate
- comment utiliser Mediate
Questions fréquentes sur Mediate
Que signifie Mediate?
Aider à résoudre un désaccord entre deux parties.
Que signifie Mediate en français ?
Aider à résoudre un désaccord entre deux parties.
Quelle est la définition de Mediate?
Essayer de mettre fin à une situation entre deux ou plusieurs personnes ou groupes en désaccord en leur parlant et en essayant de trouver des points sur lesquels tout le monde peut s'accorder.
Comment utiliser Mediate dans une phrase?
The Secretary-General was asked to mediate in the dispute.
Peux-tu donner un autre exemple de Mediate?
An independent body was brought in to mediate between staff and management.
Quels sont les synonymes de Mediate?
Quelques alternatives courantes : negotiate.
Quel est le contraire de Mediate?
Les sens opposés incluent escalate, provoke, antagonize.
Quels mots vont avec Mediate?
Il s'associe souvent à mediate a dispute, mediate between parties, mediate a conflict, effectively mediate, successfully mediate.
Quelles sont les erreurs courantes avec Mediate?
Using 'mediate' without indicating the parties involved. Confusing 'mediate' with 'negotiate', which involves reaching an agreement. Incorrectly using 'mediate' in informal contexts.
Comment prononce-t-on Mediate?
US: /["/ˈmiːdieɪt/","/ˈmiːdieɪts/","/ˈmiːdieɪtɪd/","/ˈmiːdieɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈmiːdieɪt/","/ˈmiːdieɪts/","/ˈmiːdieɪtɪd/","/ˈmiːdieɪtɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Mediate est-il formel ou informel?
"Mediate" est formel, il convient donc aux conversations professionnelles, d'affaires ou académiques.
Quand dois-je utiliser Mediate?
Utilisez 'médiatiser' ou 'intervenir' dans des contextes formels, comme la résolution de conflits ou des discussions nécessitant de la neutralité. Évitez dans les conversations décontractées.
Quel niveau CEFR a Mediate?
"Mediate" est au niveau C2 sur l'échelle CEFR.