المعنى بالعربية

C2verb formal 3K

Mediate

يتوسط

🇬🇧 UK /["/ˈmiːdieɪt/","/ˈmiːdieɪts/","/ˈmiːdieɪtɪd/","/ˈmiːdieɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmiːdieɪt/","/ˈmiːdieɪts/","/ˈmiːdieɪtɪd/","/ˈmiːdieɪtɪŋ/"]/

معنى Mediate

to try to end a situation between two or more people or groups who disagree by talking to them and trying to find things that everyone can agree on

محاولة إنهاء وضع بين شخصين أو أكثر أو مجموعات تت disagree من خلال التحدث إليهم ومحاولة إيجاد أشياء يمكن للجميع الاتفاق عليها

In simple words: To help resolve a disagreement between two parties.

مساعدة في حل خلاف بين طرفين.

Mediate في جملة

• The Secretary-General was asked to mediate in the dispute.طُلب من الأمين العام أن يتوسط في النزاع.
• An independent body was brought in to mediate between staff and management.تم استقدام هيئة مستقلة للتوسط بين الموظفين والإدارة.
• Wilson tried to mediate between the European powers to end the war.حاول ويلسون التوسط بين القوى الأوروبية لإنهاء الحرب.
• to **mediate differences/disputes/problems**لـ **يتوسط في الاختلافات/النزاعات/المشاكل**
• They mediated a settlement.لقد توسطوا في تسوية.
• The UN attempted to mediate a solution to the conflict.حاولت الأمم المتحدة التوسط في حل النزاع.
• Educational success is mediated by economic factors.النجاح التعليمي يتوسطه عوامل اقتصادية.

كيفية استخدام Mediate

Use 'mediate' in formal contexts, such as conflict resolution or discussions requiring neutrality. Avoid in casual conversations.

استخدم 'يتوسط' في السياقات الرسمية، مثل حل النزاعات أو المناقشات التي تتطلب الحيادية. تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية.

Grammar pattern

mediate + object (dispute/issue) + between + two parties

Memory hint

Think of a 'mediator' as a 'middle' person helping two sides solve a problem.

كلمات ذات صلة

Collocations with Mediate

• mediate a dispute
• mediate between parties
• mediate a conflict
• effectively mediate
• successfully mediate

Synonyms for Mediate

• negotiate

Opposites of Mediate

• escalate
• provoke
• antagonize

Common mistakes with Mediate

• Using 'mediate' without indicating the parties involved.
• Confusing 'mediate' with 'negotiate', which involves reaching an agreement.
• Incorrectly using 'mediate' in informal contexts.

أسئلة شائعة حول Mediate

ماذا تعني Mediate؟

مساعدة في حل خلاف بين طرفين.

ما معنى Mediate بالعربية؟

مساعدة في حل خلاف بين طرفين.

ما تعريف Mediate؟

محاولة إنهاء وضع بين شخصين أو أكثر أو مجموعات تت disagree من خلال التحدث إليهم ومحاولة إيجاد أشياء يمكن للجميع الاتفاق عليها

كيف تستخدم Mediate في جملة؟

The Secretary-General was asked to mediate in the dispute.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Mediate؟

An independent body was brought in to mediate between staff and management.

ما مرادفات Mediate؟

تشمل البدائل الشائعة negotiate.

ما عكس Mediate؟

تشمل المعاني المعاكسة escalate, provoke, antagonize.

ما الكلمات التي تأتي مع Mediate؟

غالباً ما تقترن بـ mediate a dispute, mediate between parties, mediate a conflict, effectively mediate, successfully mediate.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Mediate؟

Using 'mediate' without indicating the parties involved. Confusing 'mediate' with 'negotiate', which involves reaching an agreement. Incorrectly using 'mediate' in informal contexts.

كيف تنطق Mediate؟

US: /["/ˈmiːdieɪt/","/ˈmiːdieɪts/","/ˈmiːdieɪtɪd/","/ˈmiːdieɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈmiːdieɪt/","/ˈmiːdieɪts/","/ˈmiːdieɪtɪd/","/ˈmiːdieɪtɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Mediate رسمية أم غير رسمية؟

"Mediate" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Mediate؟

استخدم 'يتوسط' في السياقات الرسمية، مثل حل النزاعات أو المناقشات التي تتطلب الحيادية. تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Mediate؟

"Mediate" في المستوى C2 على مقياس CEFR.