معنی به فارسی

C2verb formal 3K

Mediate

میانجی‌گری کردن

🇬🇧 UK /["/ˈmiːdieɪt/","/ˈmiːdieɪts/","/ˈmiːdieɪtɪd/","/ˈmiːdieɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmiːdieɪt/","/ˈmiːdieɪts/","/ˈmiːdieɪtɪd/","/ˈmiːdieɪtɪŋ/"]/

معنی Mediate

to try to end a situation between two or more people or groups who disagree by talking to them and trying to find things that everyone can agree on

تلاش برای پایان دادن به یک وضعیت بین دو یا چند نفر یا گروه که با هم اختلاف دارند، با صحبت کردن با آنها و تلاش برای پیدا کردن چیزهایی که همه بر روی آن توافق دارند.

In simple words: To help resolve a disagreement between two parties.

کمک به حل اختلاف بین دو طرف.

Mediate در یک جمله

• The Secretary-General was asked to mediate in the dispute.از دبیرکل خواسته شد که در این اختلاف میانجی‌گری کند.
• An independent body was brought in to mediate between staff and management.یک نهاد مستقل برای میانجی‌گری بین کارکنان و مدیریت وارد عمل شد.
• Wilson tried to mediate between the European powers to end the war.ویلسون سعی کرد بین قدرت‌های اروپایی برای پایان دادن به جنگ میانجی‌گری کند.
• to **mediate differences/disputes/problems**برای **میانجی‌گری در اختلافات/اختلافات/مشکلات**
• They mediated a settlement.آنها یک توافق را میانجی‌گری کردند.
• The UN attempted to mediate a solution to the conflict.سازمان ملل تلاش کرد تا یک راه‌حل برای این درگیری میانجی‌گری کند.
• Educational success is mediated by economic factors.موفقیت آموزشی تحت تأثیر عوامل اقتصادی قرار دارد.

چطور از Mediate استفاده کنیم

Use 'mediate' in formal contexts, such as conflict resolution or discussions requiring neutrality. Avoid in casual conversations.

از 'میانجی‌گری' در زمینه‌های رسمی، مانند حل و فصل اختلافات یا بحث‌هایی که نیاز به بی‌طرفی دارند، استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

mediate + object (dispute/issue) + between + two parties

Memory hint

Think of a 'mediator' as a 'middle' person helping two sides solve a problem.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Mediate

• mediate a dispute
• mediate between parties
• mediate a conflict
• effectively mediate
• successfully mediate

Synonyms for Mediate

• negotiate

Opposites of Mediate

• escalate
• provoke
• antagonize

Common mistakes with Mediate

• Using 'mediate' without indicating the parties involved.
• Confusing 'mediate' with 'negotiate', which involves reaching an agreement.
• Incorrectly using 'mediate' in informal contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Mediate

Mediate یعنی چه؟

کمک به حل اختلاف بین دو طرف.

معنی Mediate به فارسی چیست؟

کمک به حل اختلاف بین دو طرف.

تعریف Mediate چیست؟

تلاش برای پایان دادن به یک وضعیت بین دو یا چند نفر یا گروه که با هم اختلاف دارند، با صحبت کردن با آنها و تلاش برای پیدا کردن چیزهایی که همه بر روی آن توافق دارند.

چطور از Mediate در یک جمله استفاده کنیم؟

The Secretary-General was asked to mediate in the dispute.

می‌توانی مثال دیگری از Mediate بزنی؟

An independent body was brought in to mediate between staff and management.

مترادف‌های Mediate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل negotiate است.

متضاد Mediate چیست؟

معناهای مخالف شامل escalate, provoke, antagonize است.

چه واژه‌هایی با Mediate می‌آیند؟

معمولاً با mediate a dispute, mediate between parties, mediate a conflict, effectively mediate, successfully mediate همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Mediate چیست؟

Using 'mediate' without indicating the parties involved. Confusing 'mediate' with 'negotiate', which involves reaching an agreement. Incorrectly using 'mediate' in informal contexts.

Mediate چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈmiːdieɪt/","/ˈmiːdieɪts/","/ˈmiːdieɪtɪd/","/ˈmiːdieɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈmiːdieɪt/","/ˈmiːdieɪts/","/ˈmiːdieɪtɪd/","/ˈmiːdieɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Mediate رسمی است یا غیررسمی؟

"Mediate" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Mediate استفاده کنم؟

از 'میانجی‌گری' در زمینه‌های رسمی، مانند حل و فصل اختلافات یا بحث‌هایی که نیاز به بی‌طرفی دارند، استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Mediate چیست؟

"Mediate" در سطح C2 از مقیاس CEFR قرار دارد.