Signification en français

C1verb 2K

Interfere

Interférer, S'immiscer

🇬🇧 UK /["/ˌɪntəˈfɪə(r)/","/ˌɪntəˈfɪəz/","/ˌɪntəˈfɪəd/","/ˌɪntəˈfɪərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌɪntərˈfɪr/","/ˌɪntərˈfɪrz/","/ˌɪntərˈfɪrd/","/ˌɪntərˈfɪrɪŋ/"]/

Sens de Interfere

to get involved in and try to influence a situation that should not really involve you, in a way that annoys other people

Se mêler et essayer d'influencer une situation qui ne vous concerne pas vraiment, d'une manière qui agace les autres.

In simple words: To get in the way of something or someone.

Se mettre en travers du chemin de quelque chose ou de quelqu'un.

Interfere dans une phrase

• I wish my parents would stop interfering and let me make my own decisions.J'aimerais que mes parents arrêtent de s'immiscer et me laissent prendre mes propres décisions.
• The police are very unwilling to interfere in family problems.La police est très réticente à s'immiscer dans les problèmes familiaux.
• If you try and interfere in my life, I'll leave.Si tu essaies de t'immiscer dans ma vie, je m'en vais.
• The court will not lightly interfere while an interim order is in place.Le tribunal n'interviendra pas à la légère tant qu'une ordonnance provisoire est en vigueur.
• The courts are reluctant to interfere in these matters.Les tribunaux sont réticents à intervenir dans ces affaires.
• The judge cannot interfere directly in these proceedings.Le juge ne peut pas intervenir directement dans cette procédure.
• They have no right to interfere in the internal affairs of other countries.Ils n'ont pas le droit de s'immiscer dans les affaires intérieures d'autres pays.
• Why was he constantly interfering in her life?Pourquoi s'immisçait-il constamment dans sa vie ?
• outsiders interfering in local politicsdes étrangers s'immisçant dans la politique locale
• You can listen in, but don't try to interfere in any way.Vous pouvez écouter, mais n'essayez pas d'intervenir de quelque manière que ce soit.

Comment utiliser Interfere

Use 'interfere' in situations where someone or something disrupts another's activities. It's generally neutral but can be negative in formal contexts, like in work or legal matters.

Utilisez 'interférer' dans des situations où quelqu'un ou quelque chose perturbe les activités d'autrui. C'est généralement neutre, mais peut être négatif dans des contextes formels, comme au travail ou dans des affaires juridiques.

Grammar pattern

interfere + with / in + object

Memory hint

Think of 'interfere' as 'in the way, fear' — something blocking your path, causing fear.

Mots liés

Collocations with Interfere

• seriously
• directly
• constantly
• be allowed to
• have a right to
• attempt to
• in
• with

Synonyms for Interfere

• hinder
• obstruct
• interrupt
• intrude
• intervene

Opposites of Interfere

• assist
• help
• support

Common mistakes with Interfere

• 'Interfere' is often confused with 'intervene', which has a slightly different meaning.
• Learners sometimes use 'interfere' without a preposition, which can sound awkward.
• Using 'interfere' when talking about positive involvement instead of negative disruption.

Questions fréquentes sur Interfere

Que signifie Interfere?

Se mettre en travers du chemin de quelque chose ou de quelqu'un.

Que signifie Interfere en français ?

Se mettre en travers du chemin de quelque chose ou de quelqu'un.

Quelle est la définition de Interfere?

Se mêler et essayer d'influencer une situation qui ne vous concerne pas vraiment, d'une manière qui agace les autres.

Comment utiliser Interfere dans une phrase?

I wish my parents would stop interfering and let me make my own decisions.

Peux-tu donner un autre exemple de Interfere?

The police are very unwilling to interfere in family problems.

Quels sont les synonymes de Interfere?

Quelques alternatives courantes : hinder, obstruct, interrupt, intrude, intervene.

Quel est le contraire de Interfere?

Les sens opposés incluent assist, help, support.

Quels mots vont avec Interfere?

Il s'associe souvent à seriously, directly, constantly, be allowed to, have a right to, attempt to, in, with.

Quelles sont les erreurs courantes avec Interfere?

'Interfere' is often confused with 'intervene', which has a slightly different meaning. Learners sometimes use 'interfere' without a preposition, which can sound awkward. Using 'interfere' when talking about positive involvement instead of negative disruption.

Comment prononce-t-on Interfere?

US: /["/ˌɪntərˈfɪr/","/ˌɪntərˈfɪrz/","/ˌɪntərˈfɪrd/","/ˌɪntərˈfɪrɪŋ/"]/, UK: /["/ˌɪntəˈfɪə(r)/","/ˌɪntəˈfɪəz/","/ˌɪntəˈfɪəd/","/ˌɪntəˈfɪərɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Interfere?

Utilisez 'interférer' dans des situations où quelqu'un ou quelque chose perturbe les activités d'autrui. C'est généralement neutre, mais peut être négatif dans des contextes formels, comme au travail ou dans des affaires juridiques.

Quel niveau CEFR a Interfere?

"Interfere" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.