Signification en français

B2verb 3K

Infer

Déduire, Conclure

🇬🇧 UK /["/ɪnˈfɜː(r)/","/ɪnˈfɜːz/","/ɪnˈfɜːd/","/ɪnˈfɜːrɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈfɜːr/","/ɪnˈfɜːrz/","/ɪnˈfɜːrd/","/ɪnˈfɜːrɪŋ/"]/

Sens de Infer

to reach an opinion or decide that something is true on the basis of information that is available

Arriver à une opinion ou décider que quelque chose est vrai sur la base des informations disponibles.

In simple words: To understand something based on clues rather than being told directly.

Comprendre quelque chose à partir d'indices plutôt que d'être informé directement.

Infer dans une phrase

• Much of the meaning must be inferred from the context.Une grande partie du sens doit être déduite du contexte.
• Readers are left to infer the killer’s motives.Les lecteurs sont laissés à déduire les motivations du tueur.
• It is reasonable to infer that the government knew about these deals.Il est raisonnable de déduire que le gouvernement était au courant de ces transactions.
• From this study we can reasonably infer that this characteristic is inherited.De cette étude, nous pouvons raisonnablement déduire que cette caractéristique est héritée.
• It is difficult to infer anything from such evidence.Il est difficile de déduire quoi que ce soit de telles preuves.
• It can be inferred from the evidence that the killer was quite a young man.On peut déduire des preuves que le tueur était un homme assez jeune.
• What can we infer about the state of mind of the writer?Que pouvons-nous déduire de l'état d'esprit de l'écrivain ?
• Are you inferring (that) I’m not capable of doing the job?Est-ce que vous déduisez (que) je ne suis pas capable de faire ce travail ?

Comment utiliser Infer

Use 'infer' when drawing conclusions from evidence or reasoning. It’s common in academic writing but less frequent in casual conversation where 'guess' might be used instead.

Utilisez 'déduire' lorsque vous tirez des conclusions à partir de preuves ou de raisonnements. C'est courant dans les écrits académiques mais moins fréquent dans les conversations informelles où 'deviner' pourrait être utilisé à la place.

Grammar pattern

infer + object

Memory hint

Think of 'in' and 'fer' as 'in the evidence to draw a conclusion'.

Mots liés

Collocations with Infer

• reasonably
• correctly
• incorrectly
• can
• be possible to
• be difficult to
• from

Synonyms for Infer

• deduce
• conclude
• derive
• gather
• extrapolate

Opposites of Infer

• state
• declare
• announce

Common mistakes with Infer

• Confused with 'imply' — remember, implying is saying something indirectly, while inferring is what the listener does.
• Using 'infer' without an object (e.g., saying 'I infer' without specifying what you infer from).
• Assuming 'infer' and 'learn' mean the same thing.

Questions fréquentes sur Infer

Que signifie Infer?

Comprendre quelque chose à partir d'indices plutôt que d'être informé directement.

Que signifie Infer en français ?

Comprendre quelque chose à partir d'indices plutôt que d'être informé directement.

Quelle est la définition de Infer?

Arriver à une opinion ou décider que quelque chose est vrai sur la base des informations disponibles.

Comment utiliser Infer dans une phrase?

Much of the meaning must be inferred from the context.

Peux-tu donner un autre exemple de Infer?

Readers are left to infer the killer’s motives.

Quels sont les synonymes de Infer?

Quelques alternatives courantes : deduce, conclude, derive, gather, extrapolate.

Quel est le contraire de Infer?

Les sens opposés incluent state, declare, announce.

Quels mots vont avec Infer?

Il s'associe souvent à reasonably, correctly, incorrectly, can, be possible to, be difficult to, from.

Quelles sont les erreurs courantes avec Infer?

Confused with 'imply' — remember, implying is saying something indirectly, while inferring is what the listener does. Using 'infer' without an object (e.g., saying 'I infer' without specifying what you infer from). Assuming 'infer' and 'learn' mean the same thing.

Comment prononce-t-on Infer?

US: /["/ɪnˈfɜːr/","/ɪnˈfɜːrz/","/ɪnˈfɜːrd/","/ɪnˈfɜːrɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈfɜː(r)/","/ɪnˈfɜːz/","/ɪnˈfɜːd/","/ɪnˈfɜːrɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Infer?

Utilisez 'déduire' lorsque vous tirez des conclusions à partir de preuves ou de raisonnements. C'est courant dans les écrits académiques mais moins fréquent dans les conversations informelles où 'deviner' pourrait être utilisé à la place.

Quel niveau CEFR a Infer?

"Infer" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.